00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b075be39f8dbef6865f1af36f3fa6e30.mp3
点击复制Action This Day (Remastered 2011) - Queen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Roger Taylor
Composed by：Roger Taylor
Action
行动起来
This street honey is a mean street
这条街巷暗藏凶险
Living in this street honey needs a mean streak
在此生存需有锋芒
We've got criminals living in this street
罪犯盘踞这条街道
But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
但生命脉动仍在延续
Like a jukebox playing the same dead record
如点唱机重复老调
Or a radio in the corner keeps blaring
似角落收音机喧嚣
I gotta feeling this world is using me
我觉这世界在利用我
This town honey is a dead town
亲爱的 这座城镇已死气沉沉
Living in this town honey is a let-down
生活在此处 尽是失望与落寞
Coming to this town honey is a showdown
踏入此地 如同奔赴生死对决
But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
但生命脉动仍在延续
Some sunshine ray through a crack in a shutter
阳光穿过百叶窗的缝隙
Or a sight of a light at the end of a tunnel
或是隧道尽头的一线光明
Still there's a feeling this world is using me
仍感觉这世界在利用着我
Action this day
就在今日 行动起来
Action this night
今夜就要行动
Oh we've gotta learn to learn to live to love
我们必须学会生活 学会去爱
You can't say it ain't right
你不能说这不对
Action this day
就在今日 行动起来
Action this night
今夜就要行动
Oh you've got the power you've got the power
你拥有力量 你拥有力量
You've got the power to love and to live
你拥有爱与生活的力量
You can't say it ain't right
你不能说这不对
Your mind honey is a bleak place
你的思绪如荒芜之地
Living in your mind's living in a blank space
活在虚无缥缈的空白里
Your mind is coming from a rat race
你的心智困于鼠辈之争
But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
但生命脉动仍在延续
Like a jukebox playing the same dead record
如点唱机重复老调
Or a radio in the corner keeps blaring
似角落收音机喧嚣
I gotta feeling that just won't quit this world is using me
这世界榨取着我 却难消心头炽焰
Action this day yeah
就在今日付诸行动
Action this night
今夜就要行动
Ooh we've got to learn to learn to live
我们必须学会生存之道
You can't say it ain't right
你不能说这不对
Action this day yeah
就在今日付诸行动
Action this night
今夜就要行动
You've got the power you've got the power
你拥有力量 你掌握力量
You've got the power to love and to live
你拥有爱与生活的力量
You can't say it ain't right
你不能说这不对
Action
行动起来
Hey
Hey hey hey
Action this day
就在今日 行动起来
Action this day
就在今日 行动起来
This day yeah
就是今天 没错
Action this day
就在今日 行动起来
Action this day
就在今日 行动起来
Action this day
时不我待