Is It Saturday Yet? - Nick Carter
I'm a product of the nation
我是顺应时代,应运而生
My Nintendo's on the floor
我的游戏机扔在地板上
On a permanent vacation
在这个看似遥遥无期的暑假
Momma's banging at my door
母亲叩响了我的门
Na na na
She's screaming at me
她朝我大喊大叫
But I don't wanna understand
但是我很疑惑
And I go oooooooh
我准备离开
It goes on and on and on
暑期来了
Is it Saturday yet
星期六来了吗
Cause I wanna get up
我想出去玩
Is it Saturday yet
星期六来了吗
It just feels like a Saturday
今天好像就是周六
Baby
宝贝
Is it Saturday yet
星期六来了吗
I just wanna get up
我想出去玩
Is it Saturday yet
星期六来了吗
'Cause it feels like a Saturday
今天好像就是周六
Baby
宝贝
Is it Saturday
星期六来了吗
I was raised by the television
我从小开始看电视
Jerry Springer was my dad
杰里是我父亲
And it wouldn't matter
我不介意
If Martha Stewart was my mother
如果玛莎是我母亲的话
And Aaron Carter was my brother
卡特是我兄弟
'Cause I'd still be bad
我依旧会玩世不恭
I'm a product of the nation
我是顺应时代,应运而生
I'm the last generation
我是这新一代
Na na na
They won't stop screaming
他们不会停止呼喊
And I don't think they understand
我觉得他们不懂
And I go ooooh
我准备离开
It goes on and on and on
暑期来了
Is it Saturday yet
星期六来了吗
('Cause I wanna get up)
我想出去玩
Is it Saturday yet
星期六来了吗
(It just feels like a Saturday)
今天好像就是周六
(Baby)
宝贝
Is it Saturday yet
星期六来了吗
(I just wanna get up)
我想出去玩
Is it Saturday yet
星期六来了吗
('Cause it feels like a Saturday)
今天好像就是周六
Baby it's a Saturday
就是周六
Information overload
信息爆炸
Coming through my mind
我脑袋转不过弯
That I can't control
我无法掌控
In the back of my head
我的心在想什么
Are the eyes that I see
我看见了我的夏日
That has got to be
就应该是那样
A side of me
看见了真实的自我
Information overload
信息爆炸
Comin' through my mind that I can't control
我脑袋转不过弯
Comin' through my mind that I can't control
我脑袋转不过弯
Comin' through my mind
信息量太大
And I go ohhhhh
暑期来了
She's screaming at me
她朝我大喊
But I don't wanna understand
但是我不知道为什么
Is it Saturday yet
星期六来了吗
('Cause I wanna get up)
我想出去玩
Is it Saturday yet
星期六来了吗
(It just feels like a Saturday)
今天好像就是周六
(Baby)
宝贝
Is it Saturday yet
星期六来了吗
(I just wanna get up)
我想出去玩
Is it Saturday yet
星期六来了吗
'Cause it feels like a Saturday
今天好像就是周六
(Baby)
宝贝
Is it Saturday yet
星期六来了吗
('Cause I wanna get up)
我想出去玩
Is it Saturday yet
星期六来了吗
(It just feels like a Saturday)
今天好像就是周六
('Cause it feels like a Saturday)
今天好像就是周六
(It just feels like a Saturday)
今天好像就是周六
Baby it's a Saturday
宝贝
(Haa haa)
I was raised by the television
我从小开始看电视
(Haa haa)
Jerry Springer is my brother
杰里是我父亲
And my mother's cousin was it
我母亲的表亲
The uncle of my sister's
我妹妹的舅舅