Innocence Maintained - Jewel (珠儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ophelia drowned in the water
奥菲莉亚沉溺水中
Crushed by her own weight
被自身重负压垮
Hitler loved little blue-eyed boys
希特勒钟爱蓝眸少年
And it drove him to hate
这份扭曲催生仇恨
Birds always grow silent before the night descends
夜幕降临前 鸟雀总会噤声
Cause nature has a funny way of breaking what does not bend
自然总以残酷方式折断倔强生灵
A hero's torso built of steel and Novocain
英雄的钢铁躯壳注满麻醉剂
His heart a bitter beat inside a bloodless frame
冰冷框架里跳动着苦涩的心
There was a hole inside his soul a manicure could not fill
他灵魂的空洞 再精致的修饰也无法填补
So he found himself a whore to love
于是他找了个风尘女子来爱
While daisies choked in the window sill
窗台上的雏菊却在窒息中凋零
We've made houses for hatred
我们筑起了仇恨的巢穴
It's time we made a place
是时候该建造一个
Where people's souls may be seen and made safe
让灵魂得以被看见 被庇护的港湾
Be careful with each other
请温柔相待彼此
These fragile flames
这些摇曳的脆弱火苗
For innocence can't be lost
纯真永远不会消逝
It just needs to be maintained
只需用心呵护维系
A small town in Ohio
俄亥俄的小镇里
Two boys are filled with violence
两个少年满怀暴戾
And darkness spreads its legs for hate and ignorance
黑暗正为仇恨与无知敞开双腿
We are given to a god to put our faith therein
我们被交付给神明寄托信仰
But to be forgiven we must first believe in sin
但若要获得宽恕 必先承认罪孽
We've made houses for hatred
我们筑起了仇恨的巢穴
It's time we made a place
是时候该建造一个
Where people's souls may be seen and made safe
让灵魂得以被看见 被庇护的港湾
Be careful with each other
请温柔相待彼此
These fragile flames
这些摇曳的脆弱火苗
For innocence can't be lost
纯真永远不会消逝
It just needs to be maintained
只需用心呵护维系
I want to live bravely and love without fear
我愿无畏地活着 无惧去爱
I want always to feel the wings of grace near
永远感受恩典之翼环绕
We all will be Christed when we hear ourselves say
当我们听见自己说出口时 我们都将获得救赎
We are that to which we pray
我们就是自己祈祷的对象
We've made houses for hatred
我们筑起了仇恨的巢穴
It's time we made a place
是时候该建造一个
Where people's souls may be seen and made safe
让灵魂得以被看见 被庇护的港湾
Be careful with each other
请温柔相待彼此
These fragile flames
这些摇曳的脆弱火苗
We've built houses for hatred
我们曾为仇恨搭建屋宇
It's time we made a place
是时候该建造一个
Where people's souls may be seen and made safe
让灵魂得以被看见 被庇护的港湾
Be careful with each other
请温柔相待彼此
These fragile flames
这些摇曳的脆弱火苗
For innocence can't be lost
纯真永远不会消逝
It just needs to be maintained
只需用心呵护维系