00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b07c53712ca24eba2cdbd23217c6301b.mp3
点击复制希望を鳴らせ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
词：菅波栄純
曲：山田将司
もう何度目のさよならだろうか
这是第几次的离别
もう何度目の幕切れだろうか
这又是第几次的落幕终场
絶望の果て歌が生まれ来る
在绝望之尽 编出一首歌曲
前を向けと音が鳴り響く
这声音不断回响着 似在激励着我要向前看去
想像も超える様な
现在 我站在
未来に今立ってる
超越想象的未来
曇天模様のユニバース
阴霾的宇宙
光を奪ってゆく
将光芒掠夺而去
希望を鳴らせ 心が欲する
奏响希望 心头翻涌着欲望
嗚呼 その場所までゆく
啊 直到到达那处
希望を鳴らせ 無我夢中で今
奏响希望 现在 就醉心地
走り抜けてゆけよ
向前飞奔 越过万难吧
当たり前だって 思ってたんだ
我本以为这一切不过是理所当然
又直ぐにさ 会えると笑った
笑着说 我们马上又会重逢
馬鹿だろ今
那时的我无比愚蠢 现在
俺は何処へでも行けるって
我能去往天涯海角
叫んだあの日は遠く
放声嘶吼的那天不断远去
切なくて 切なくて
让我悲痛不已
刹那に果てた夢
刹那间便到了尽头的梦
先天的なキエタイ願望 耳を塞ぐ
堵住双耳 不愿去听那先天就想抹去的愿景
希望を鳴らせ 明日はどっちだ
奏响希望 明天究竟在哪里
嗚呼 鼓動に訊いてくれ
啊 去问问你的心吧
希望を鳴らせ 抗わなけりゃ
奏响希望 如果不反抗
生きてる意味なんか無い
就没有活于世上的意义
自由のその羽根をもがれても
尽管自由的双翼被折断
希望を鳴らせ
也要奏响希望
二度と戻らぬ場所も人も
无法再次重回的地方 无法再次相遇的人
零れ落ちた涙も
零落的泪水
交わした言葉も 笑顔も
互诉的话语 笑容
忘れはしないさ
我都永远不会忘怀
希望を鳴らせ 心が欲する
奏响希望 心头翻涌着欲望
嗚呼 その場所までゆく
啊 直到到达那处
希望を鳴らせ 無我夢中で今
奏响希望 现在 就醉心地
走り抜けてゆけよ
向前飞奔 越过万难吧
希望を鳴らせ 逆境の中で
奏响希望 尽管身处逆境
嗚呼 自らを誇れ
啊 也要对自己满怀骄傲
希望を鳴らせ 四の五の言わねぇ
奏响希望 我从不抱怨
諦めなど知らねぇ
从不知晓何为放弃
俺はまだ生きてる
我还活着
終わらない希望を鳴らせ
奏响永不终结的希望