On My Scars (feat.Lil Cherry, Dbo) - YOUNG POSSE (영파씨)/릴체리 (Lil Cherry)/Dbo (디보)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정선혜/위연정/지아나/키겐/옐라디/릴체리/디보
曲:키겐/옐라디
编曲:옐라디
Get it wah win it oh fit it yaya
全力以赴 赢得胜利 勇往直前
Get it wah win it oh fit it yaya
全力以赴 赢得胜利 勇往直前
Ready 야 if we survive 고민했어 나
准备好了吗 若我们挺过难关 我曾犹豫不决
I just go do it 하면 다 된다 해 ho ho
只要放手去做 一切皆有可能
Dream 밤 사이 나와 snacks 먹던 나를 바꿔 놔
梦想 彻夜不眠 改变那个贪图享乐的我
Lucky golden snake like ho ho
幸运金蛇护佑 势如破竹
Fly away I'm hurt too
展翅高飞 纵然伤痕累累
It will heal again I'm so fool
伤口终会愈合 我如此天真执着
내 모든 상처에 남아 있는 얼룩
我所有伤痕上残留的污渍
I'm Dbo yeah out of cartoon yeah
我是Dbo 跳出漫画的框架
Shout out my label and that's me
致敬我的厂牌 那就是我
기억해 내 이름 위대한 개츠비
记住我的名字 伟大的盖茨比
욕하는 놈들 뭐 한게 없으니
那些诋毁者一事无成
Pop that pop that YOUNG POSSE
引爆它 引爆它 YOUNG POSSE
안들려 안들려 안들려 huh
听不见 听不见 听不见 huh
오늘도 hustle 난 하늘위로
今日依旧拼搏 我向天际翱翔
넌 흔들려 흔들려 흔들려 또
你动摇吧 摇摆吧 犹豫吧
난 지구를 흔들어 흔들어 huh
而我撼动地球 震撼世界 huh
깨진 조각들 내 방식대로
破碎的残片 按我的方式
Feel the rush 이어 붙일 거야 doesn't matter
感受冲击 我会重新拼合 无关紧要
구름 끝에서 우린 slow motion
在云端尽头 我们慢动作
Now we chasing through the purple ocean
此刻我们穿越紫色海洋
안 내면 진 거래 da 그래도 난 안 내 ya
他们说退缩就是认输 但我绝不屈服 ya
알잖아
你懂的
우린 new thang 새로워 머리가 띵해
我们是崭新的存在 头脑清醒焕然一新
알아봐 세상이 날아봐 더 높이
看吧 世界在飞翔 飞向更高处
Fly high to milkyway
飞向银河的彼端
이제는 finally 그 곳에 더 닿길 yeah
现在终于 能触及那个地方 yeah
Woo
Get it wah win it oh fit it yaya
全力以赴 赢得胜利 勇往直前
Get it wah win it oh fit it yaya
全力以赴 赢得胜利 勇往直前
Ready 야 if we survive 고민했어 나
准备好了吗 若我们挺过难关 我曾犹豫不决
I just go do it 하면 다 된다 해 ho ho
只要放手去做 一切皆有可能
Dream 밤 사이 나와 snacks 먹던 나를 바꿔 놔
梦想 彻夜不眠 改变那个贪图享乐的我
Lucky golden snake like ho ho
幸运金蛇护佑 势如破竹
I said you can't break me down
我说你无法击垮我
I said you can't break me down
我说你无法击垮我
Can't break me down
无法击垮我
Tell 'em tell 'em
告诉他们 告诉他们
What we fightin' for
我们为何而战
What you mean I swear I've never even seen you before
你什么意思 我发誓从未见过你
All my scars all over online the pain ain't rest assured
网络上遍布我的伤痕 痛苦从未平息
Only time will tell
唯有时间能证明
Then I will tell
到时我会诉说
My story of what really went down back in 2018
2018年那段真实的往事
Y'all love to dance around it prance around it
你们总爱拐弯抹角
I'ma get straight to the point
我选择直击要害
If there's one thing I can't dance around the cold hard truth
若有一件事我无法回避 那就是残酷真相
Oh you got a lot to say but wait till I speak 'bout you
你有千言万语 但且听我道来
Fake news fake news fake news
虚假传闻 皆为虚妄
I look around like what'd I do
环顾四周 不知何罪之有
I still celebrate light it up for every step of the way
仍为每步成长举杯欢庆
And I feel amazian if you know what I mean
若你懂我 便知我心澎湃
It's YOUNG POSSE and young PYE
这是YOUNG POSSE与年轻PYE
All these scars in my heart don't ever define you and me
心中伤痕 永不能定义你我
올라서 더워진 stage 위로
登上愈发热烈的舞台
털었지 버튼은 savage mode
按下按钮 开启狂野模式
Dripin' drippin' with macaroni sauce
闪耀夺目 如芝士般流淌
손 안에 보석이 눈이 부셔
掌中宝石 璀璨耀眼
Gobble up gobble up gobble your 코인
全部收入囊中 吞噬你的财富
전부 다 내게로 집어줘 point
统统向我靠拢 瞄准目标
Hit the mic like like like
掌控麦克风 火力全开
Woo
Get it wah win it oh fit it yaya
全力以赴 赢得胜利 勇往直前
Get it wah win it oh fit it yaya
全力以赴 赢得胜利 勇往直前
Ready 야 if we survive 고민했어 나
准备好了吗 若我们挺过难关 我曾犹豫不决
I just go do it 하면 다 된다 해 ho ho
只要放手去做 一切皆有可能
Dream 밤 사이 나와 snacks 먹던 나를 바꿔 놔
梦想 彻夜不眠 改变那个贪图享乐的我
Lucky golden snake like ho ho
幸运金蛇护佑 势如破竹