Superfly - Blessed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yuh yeah
Walking in the sunshine sunshine sunshine
漫步在灿烂阳光下
Running for the one time one time one time
为那一刻奋力奔跑
But that was only one time one time one time
但那只是昙花一现
OK it wasn't one time one time one time
好吧其实不止一次
You ain't showing up lately lately lately
你最近总不见踪影
When you got a court date
当你收到法庭传票
Suit and tie
西装革履
I'm superfly
我神采飞扬
Woke up in a good mood good mood good mood
清晨醒来 心情舒畅
Telly for the cartoons cartoons cartoons
电视里播着动画片
Kitchen for the noodles noodles noodles
厨房飘着面条香
'Cos all we got is noodle
毕竟我们只有面条充饥
Ther in on my pocket
口袋里空空如也
Nothing in my wallet
钱包里一无所有
You don't want no problems no
你不想惹上任何麻烦
Waiting for the one train
等待那班列车
Surfing on the subway
在地铁上冲浪
I don't surfway then the know know
我不随波逐流 他们不懂
Take me
带我去
Somewhere where no one can break me
一个无人能伤害我的地方
Somewhere where I can be happy
一个我能真正快乐的地方
For now I'm stuck in the Matrix
此刻我却困在这虚幻世界
No complaining
从不抱怨
Walking in the sunshine sunshine sunshine
漫步在灿烂阳光下
Running for the one time one time one time
为那一刻奋力奔跑
But that was only one time one time one time
但那只是昙花一现
OK it wasn't one time one time one time
好吧其实不止一次
You ain't showing up lately lately lately
你最近总不见踪影
When you got a court date
当你收到法庭传票
Suit and tie
西装革履
I'm superfly yeah
我时髦非凡 没错
Skating on the runway
在跑道上滑行
Skating on the runway
在跑道上滑行
And it's only Monday
这才只是周一
And it's only Monday
这才只是周一
Gotta get paid
必须赚到钱
Gotta get paid
必须赚到钱
We gon' be rich one day one day
终有一日我们会飞黄腾达
Pull up to the servoe servo
驱车来到服务站歇脚
Coffee and a milkshake
咖啡配着奶昔
Superfly I'm superfly
我如蝴蝶般轻盈自在
Every day I'm coasting
每日我自在徜徉
Living in the moment now
活在当下时光
To every girl I ever ghosted
致我曾辜负的姑娘们
What goes around comes back around
因果轮回终有报偿
Busting with the problems
烦恼缠身却依然绽放
Head full of flowers
满脑子都是芬芳
Your man's looking sour yeah
你的男人愁眉苦脸
Everything is groovy
但万物依旧美妙
Living in a movie
活得像部电影
Broke but I'm boujee yeah baby
虽穷却活得精致 亲爱的
Baby baby
亲爱的 亲爱的
Take me
带我去
Somewhere where no one can break me
一个无人能伤害我的地方
Somewhere where I can be happy
一个我能真正快乐的地方
For now I'm stuck in the Matrix
此刻我却困在这虚幻世界
No complaining
从不抱怨
Walking in the sunshine sunshine sunshine
漫步在灿烂阳光下
Walking in the sunshine sunshine sunshine
漫步在灿烂阳光下
Running for the one time one time one time
为那一刻奋力奔跑
Superfly
I'm superfly
我神采飞扬
Skating on the runway
在跑道上滑行
And it's only Monday
这才只是周一
And it's only Monday
这才只是周一
Superfly I'm superfly
我如蝴蝶般轻盈自在