00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0872810ee041080ce0c4b29c38decd8.mp3
点击复制儚く强く - Younha (윤하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：和田勉
曲：江口亮
生まれた町を
遠く離れて
离开出生的故乡
あたしは歌っている
远走他乡
弱いココロも
我依然放声歌唱
揺れる想いも
将脆弱的内心
ポケットにしまい込んで
与动摇的思绪
手の鳴る方へ
全都塞进口袋里
未知なる道へ
朝着掌声响起的方向
歩もう進もう
朝着未知的道路
誰かのためじゃなく
迈步前行 不断前进
在るがまま誇れるように
不为任何人
夜明けに太陽が昇るように
只为活出真实的自我而自豪
あたしはメロディーを刻む
就像黎明时升起的太阳
儚くとも強く
我将旋律铭刻于心
あたしは生きていく
纵然虚幻 亦要坚强
雪解け水は海に流れて
这就是我的生存之道
季節はめぐっていく
融雪汇入大海奔流
時の流れに
四季更迭永不停息
負けないように
为了不被时光洪流
あたしは歩んでいく
冲淡存在的意义
未来の空を
我继续坚定前行
未知のイメージを
描绘未来的天空
描こう創ろう
勾勒未知的愿景
誰かのマネじゃなく
尽情想象 勇敢创造
在るがまま飾らぬように
不效仿任何人
春に花が咲くように
只为保持本真的模样
あたしはメロディーを刻む
就像春日绽放的花朵
儚くとも強く
我将旋律铭刻于心
あたしは生きていく
纵然虚幻 亦要坚强
誰かのためじゃなく
这就是我的生存之道
在るがまま誇れるように
不为任何人
夜明けに太陽が昇るように
只为活出真实的自我而自豪
あたしはメロディーを刻む
就像黎明时升起的太阳
誰かのマネじゃなく
我将旋律铭刻于心
在るがまま飾らぬように
不效仿任何人
春に花が咲くように
只为保持本真的模样
あたしはメロディーを刻む
就像春日绽放的花朵
儚くとも強く
我将旋律铭刻于心
あたしは生きていく
纵然虚幻 亦要坚强