00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b08fe69fdda1ad673172f221cc2b5dcb.mp3
点击复制
이솝우화 (feat. 김태균, 가시내들) (Aesop Fables) - MC 스나이퍼/테이크원 (TAKEWON)/가시내들
词：MC 스나이퍼/김태균
曲：MC 스나이퍼
编曲：MC스나이퍼
왜 날 아프게 해 왜 자꾸 날 슬프게 해
为什么让我痛苦 为什么总是让我悲伤
넌 대체 왜 넌 대체 왜
你究竟为什么 你究竟为什么
날 속이려고 하는지
想要来骗我
그들의 왕국에선 무당에게 신점을 쳐
在他们的王国里 向女巫求得占卜
천박한 사이비 굿판으로 국운을 결정
用肤浅的伪学 办法事来决定国家的命运
언제나 끼리끼리 해 처먹고
总是一群人大吃特吃
국가 운영비라 적어가며
减少国家经费
온갖 비리를 저질러도 멀쩡
即使犯下各种丧尽天良之事 也还是安然无恙
왕의 추종자는 살고 그에 반하는 자는
王的追随者活了下来 反对他的人
단두대에 올려 죄다 목을 잘라
则被送上断头台 全部被斩首
추궁하면 모르쇠로 일관하다가
若是追究的话 一贯是装糊涂
정치 난관에 부딪히면
若是遇上政治难题
그냥 꼬릴 자르면 그만
斩尽杀绝后就结束
간교한 장사치가 돈을 벌고
奸商赚到钱
교만한 학자들은 상을 받아
骄横的学者们获奖
극악무도한 짓거리를 하면서도
就算做出穷凶极恶的行为
출세를 하는 자가 넘쳐나니
出人头地的家伙太多
모두 줄을 대기 바빠
全都忙着疏通关系
줄 잘 된 일개 부자 한 명이 가난한 자
拉好线的一介富人 正在剥削着
만 명의 노동을 착취하고 있어
数以万计的穷人的劳动
무당 계층의 승낙 없이는 영원히
若是没有巫婆阶层的许可
어떠한 법률과 재정도 폐지할 순 없어
任何法律和财政法规便永远不可能废除
그들은 배고프지 않아도 먹고
他们就算肚子不饿也吃着
그들은 목마르지 않아도 마셔
他们就算不渴也喝着
그들은 배고프지 않아도 먹고
他们就算肚子不饿也吃着
그들은 목마르지 않아도 마셔
他们就算不渴也喝着
왜 날 아프게 해 왜 자꾸 날 슬프게 해
为什么让我痛苦 为什么总是让我悲伤
넌 대체 왜 넌 대체 왜
你究竟为什么 你究竟为什么
날 속이려고 하는지
想要来骗我
집을 뛰쳐나와 가진 것은 이념 하나
逃出家门 拥有的只有一个信念
꿈이 매번 날 속였지 이 얼마나 미련한가
梦每次都骗了我 我是多么愚蠢
두 번 속고 나니 나한테 진절머리가 난다
还要骗我两次 真是让人心烦
아프게 하고 슬프게 한 건 세상인가 난가
那让人痛苦 让人悲伤的是世界还是我呢
내 탓으로 만드는 세상을 바꾸려고 하다
想要改变因我的过错而创造的世界
세상이 날 바꿔 사상은 허물어져만 가
世界改变了我 思想就此坍塌
내 안에 남은 불은 이제 작은 촛불 하나
我心中的余火 如今只留下一盏小小的蜡烛
얼마나 더 타오를 수 있을진 몰라 난
我不知道还能燃烧多长时间
남아 있지 않아 내게 일어날 힘도
没有剩下了 让我站起来的力量
빨간 딱지 떼려 팔았지 일말의 양심도
也摘下红色的标签卖掉了 一丝良心也不剩
이제 와 영웅 놀이하기엔
现在来玩英雄游戏
난 이미 충분히 굶주려 왔기에
我已经如饥似渴
더는 신경 쓰지 않아 남에게 일어난 일
我再也不关心 别人身上发生的事情
그저 먹고살기 위해 하나씩 잃어가지
只是为了维持生计 而一点点失去
우린 먹고살기 위해 하나씩 잃어가지만
我们虽是为了生计 一点点失去
같은 도시 속 또 다른 이야기
同一个城市里 又发生了不同的故事
그들은 배고프지 않아도 먹고
他们就算肚子不饿也吃着
그들은 목마르지 않아도 마셔
他们就算不渴也喝着
그들은 배고프지 않아도 먹고
他们就算肚子不饿也吃着
그들은 목마르지 않아도 마셔
他们就算不渴也喝着
그들은 배고프지 않아도 먹고
他们就算肚子不饿也吃着
그들은 목마르지 않아도 마셔
他们就算不渴也喝着
그들은 배고프지 않아도 먹고
他们就算肚子不饿也吃着
그들은 목마르지 않아도 마셔
他们就算不渴也喝着
왜 날 아프게 해 왜 자꾸 날 슬프게 해
为什么让我痛苦 为什么总是让我悲伤
넌 대체 왜 넌 대체 왜
你究竟为什么 你究竟为什么
날 속이려고 하는지
想要来骗我