00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b093bf1c1c69dea47c37b8c6ff243d6e.mp3
点击复制Reno Nevada - Iain Matthews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Iain Matthews
It's a long long way down to Reno Nevada
漫漫长路通往内华达的里诺
It's a long long way to your home
归家的路途遥远漫长
And the change in your pocket it's beginning to grumble
口袋里的零钱开始叮当作响
And you reap just about what you sow
种瓜得瓜 种豆得豆
You can walk down the street press your face in a window
你可以沿街徘徊 将脸贴在橱窗上
Or go on fooling around
或是继续虚度时光
You can work night and day and take a chance on promotion
你可以日夜劳作 赌一把升职的机会
Or fall through a hole in the ground
或是坠入无底的深渊
Now there ain't no game like the game that you're playing
世上没有比这更刺激的赌局
When you've got a little something to lose
当你还拥有值得珍惜的东西
And there ain't no time like the time that you're wasting
也没有比这更奢侈的时光
And you waste just about what you choose
你挥霍的正是自己选择的筹码
There's a man at the table you know he's been able
赌桌边坐着个深谙此道的老手
To return all the odds that you lay
总能让你押注的赔率反转
But you can't feed your hunger and you ain't gettin younger
欲望永远填不满 岁月却从不等人
And your tongue it's got nothing to say
而你的舌头已吐不出半句豪言
And it's a long long way down to Reno Nevada
漫漫长路通向内华达的里诺
It's a long long way to your home
归家的路途遥远漫长
And the ground underneath you is beginning to tremble
脚下大地开始震颤
And the sky up above you has grown
头顶苍穹愈发阴沉
There's a time to be moving a time to be groovin
是该启程还是沉沦
A time to climb up the wall
是该攀越还是困守
But the odds they double and it ain't worth the trouble
但赌注翻倍 徒增烦忧
And you never goin nowhere alone
你永远不会独自漂泊远方
And it's a long long way down to Reno Nevada
漫漫长路通向内华达的里诺
And it's a long long way to your home
归家的路途依然遥远漫长
And the ground underneath you is beginning to tremble
脚下大地开始震颤
And the sky up above you has grown
头顶苍穹愈发阴沉
There's a man at the table you know he's been able
赌桌边坐着个深谙此道的老手
To return all the odds that you lay
总能让你押注的赔率反转
But you can't feed your hunger and you ain't gettin younger
欲望永远填不满 岁月却从不等人
And your tongue it's got nothing to say
而你的舌头已吐不出半句豪言