00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b09db36119acf0229514f8abd2b6ed78.mp3
点击复制
Working For The Weekend(feat. bbno$) - MAX/bbno$
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Max Schneider/Ryan Met/Jack Met/Alexander Gumuchian
I've been working for the weekend
奔波终日只为一刻安闲
But that weekend never came
可那终点从未出现
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
Yup yeah it's 7 AM
是啊，又是清晨七点
And I can't seem to keep my eyes shut
我似乎已无法安然合眼
Even if I get up
纵使我挣扎起身
Even if I get beat down
纵使我被生活击倒
Will I be fine na-na-na-na
熬过这段日子，我是否会好转
If I do my time na-na-na-na
若我如服刑般熬过这段时光
I guess I'll sleep when I'm dead
我想，唯有至死方能长眠
I've been working for the weekend
奔波终日只为一刻安闲
But that weekend never came
可那终点从未出现
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
I've been going off the deep end
我的理智正滑向崩溃边缘
And my sanity's at stake
清醒已成了这场豪赌的筹码
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
If I break my back today
若我今日拼到脊骨寸断
You know I was broke well I still am
你知道我曾一贫如洗，如今亦然
Mama said if you don't work it might hit the fan
妈妈说若不工作，局势终会失控
I got it I'm on my money guard I'm digging up bands
我懂，我正严守金钱防线，疯狂敛财
You cannot find me in the club unless I'm saving at Sam's
夜店里寻不到我，除非我在山姆超市省钱
'Cause I'm a work work work work workaholic
因我是个没日没夜的工作狂
And a guap guap guap guap guapaholic true
是个彻头彻尾的拜金狂，千真万确
They say I've got a problem-I believe in money trees
人们说我有病——可我偏信那摇钱树的荒诞
I've been working on the weekend to cop a spot in Belize
我在周末拼命，只为在伯利兹寻得一处归宿
Will you stick by na-na-na-na
你是否会不离不弃
While I do my time na-na-na-na
当我如服刑般熬过这段时光
I guess we'll hang when I'm dead
我想，你我只能在死后相聚
I've been working for the weekend
奔波终日只为一刻安闲
But that weekend never came
可那终点从未出现
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
I've been going off the deep end
我的理智正滑向崩溃边缘
And my sanity's at stake
清醒已成了这场豪赌的筹码
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
Break my
将我摧折
If I break my back today
若我今日拼到脊骨寸断
Na-na-na-na
Na-na-na-na La la la la la la
Na-na-na-na
Break my back today
今日拼到脊骨寸断
Will you stick by na-na-na-na
你是否会不离不弃
While I do my time na-na-na-na
当我如服刑般熬过这段时光
I guess we'll hang when I'm dead
我想，你我只能在死后相聚
I've been working for the weekend
奔波终日只为一刻安闲
But that weekend never came
可那终点从未出现
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
I've been working for the weekend
奔波终日只为一刻安闲
But that weekend never came
可那终点从未出现
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
Break my
将我摧折
I've been going off the deep end
我的理智正滑向崩溃边缘
And my sanity's at stake
清醒已成了这场豪赌的筹码
Will you pat my back tomorrow
若我今日拼到脊骨寸断
If I break my back today
明日你是否愿给我一丝慰藉
Break my
将我摧折
If I break my back today
若我今日拼到脊骨寸断
Na-na-na-na yeah I gotta get the weight off
我必须卸下这沉重负担
Na-na-na-na yeah I gotta get the weight off
我必须卸下这沉重负担
Na-na-na-na yeah I gotta get the day off
我必须讨得一日闲暇
Break my back today
今日拼到脊骨寸断
Na-na-na-na yeah I gotta get the weight off
我必须卸下这沉重负担
Na-na-na-na yeah I gotta get the weight off
我必须卸下这沉重负担
Na-na-na-na yeah I gotta get the day off
我必须讨得一日闲暇
Break my back today
今日拼到脊骨寸断