00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0a047df918b99109d18857db52d6db5.mp3
点击复制
M - Craig Morgan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out here on the backside of that city limit sign
就在城市边界标志的背后
Where the world turns two lanes
世界在这里缩成双车道
Pretty girl working at the bank and the fella toppin'
银行里工作的漂亮姑娘 加油站的小伙
Off your tank knows your name
总能亲切地唤出你的名字
Water tower power lines
水塔与电线杆伫立
Swimming holes rusty old RC cola sign
游泳水塘边生锈的可乐招牌
And county fairs
还有热闹的县集市
Raise your hands up if you've been there
若你曾到过 就举起手来
Where there's biscuits
这里有松软的饼干
Grits and gravy and the waitress calls you baby
玉米粥配肉酱汁 女侍应生亲昵唤你甜心
And the starlight's like a streetlight on a summer night
夏夜繁星如街灯般明亮
We say hell ya and amen yeehaw and y'all come back again
我们欢呼"老天保佑" 喊着"下次再来"
And pray that our boys come home alive
祈祷着孩子们平安归来
And when Old Glory flies we still hold our hands over our hearts
当国旗飘扬时 我们仍将手贴心口致敬
Where there's more trucks than cars
这里的皮卡比轿车还多
Well I've been there on the concrete of them big city streets
而我曾徘徊在都市的钢筋森林里
In my Ford truck traffic jam in the town square
开着福特卡车 在小镇广场堵车
Told my buddies living up there good luck
告诉城里打拼的兄弟 祝你们好运
Meanwhile back in Tennessee
而回到田纳西的我们
We're raising our babies and our own green beans
种着自家豆角 养着自家娃
Kicking up dust come on down when you had enough
扬起尘土 等你厌倦了就回来吧
Where there's biscuits
这里有松软的饼干
Grits and gravy and the waitress calls you baby
玉米粥配肉酱汁 女侍应生亲昵唤你甜心
And the starlight's like a streetlight on a summer night
夏夜繁星如街灯般明亮
We say hell ya and amen
我们高喊"好耶"与"阿门"
Yeehaw and y'all come back again
欢呼着"耶哈" 邀您再次光临
And pray that our boys come home alive
祈祷着孩子们平安归来
And when Old Glory flies
当星条旗飘扬时
We still hold our hands over our hearts
我们仍将手贴心口致敬
Where there's more trucks than cars
这里的皮卡比轿车还多
Where there's biscuits
这里有松软的饼干
Grits and gravy your pretty waitress calls you baby
玉米粥配肉汁 漂亮女招待亲昵唤你宝贝
And the starlight's like a streetlight on a summer night
夏夜繁星如街灯般明亮
We say hell ya and amen yeehaw
我们欢呼着"阿门" 牛仔般纵情呐喊
And y'all come back again
热情招呼"欢迎再来做客呀"
And pray that our boys come home alive
祈祷着孩子们平安归来
And when Old Glory flies
当星条旗飘扬时
We still hold our hands over our hearts
我们仍将手贴心口致敬
Where there's more trucks than cars
这里的皮卡比轿车还多
Where there's more trucks than cars
卡车比轿车还多的地方