somewhere - the neverminds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Vincent Hau/Hyun Jin Kim
Composed by:Vincent Hau/Ronan Telford
Counting down the days till the end of July
倒数着日子 直到七月的尽头
Soon everything will be nothing but a blur
很快一切都会变得模糊不清
Waiting for the train don't know when you'll arrive
等待列车 不知你何时抵达
Guess we'll never know where it takes us
或许我们永远无法知晓它将带我们去向何方
When it all seems to end
当一切似乎要终结时
You'll remind me of the things not to forget
你会提醒我那些不该遗忘的事
I can't try and make you stay
我无法强求你留下
If you leave me
若你离我而去
But I'll be somewhere on the way
但我会在某个转角守候
If you need me
若你需要我时
Do you remember falling asleep?
可还记得相拥入眠的夜
Wasting time on distant memories
任时光在旧忆里搁浅
Softer sounds ringing in your ears
耳畔还萦绕温柔的絮语
I'll promise not to fade away
我发誓不会悄然消散
When it all seems to end
当一切似乎要终结时
You'll remind me of the things not to forget
你会提醒我那些不该遗忘的事
I can't try and make you stay
我无法强求你留下
If you leave me
若你离我而去
But I'll be somewhere on the way
但我会在某个转角守候
If you need me
若你需要我时
There's no place I would rather be
世间再无更向往的归处
Than to be with you
唯愿与你相守
The seasons will come and go one day
四季终将轮转更迭
But I'll still love you
而我爱你如初