00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0a4a8ddb0630121d367b4f4b8d56717.mp3
点击复制
I Hear Footsteps (Explicit) (《侠盗猎车手：迷失与诅咒》游戏插曲) - Statik Selektah/Consequence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a warning that you need to take into
这是你必须重视的警告
Otherwise the consequences that will leads to
否则将招致无法挽回的后果
Cold sweats that will feel like a steam room
冷汗涔涔如蒸笼般煎熬
And dark nights that you probably won't sleep through
漫漫长夜你将彻夜难眠
Just when you think you about to call it a night
当你以为终于能安然入眠
You get a funny feeling that something ain't right
却突然察觉异样的征兆
Because all the way home with your son and your wife
当你携妻儿归家的路上
You realize this game have to come with a price
你深知这场游戏终须付出代价
So payback's a b**ch when you caught in the life
当你深陷其中 复仇女神必将降临
And the Lost and the Damned cut you off with the bikes
迷失者与堕落之徒会切断你的退路
That's how it goes when you caught in the hype
这就是沉溺狂热的下场
And now your worst nightmare's coming to life
如今你最恐惧的噩梦正在成真
Because they tip toe real slow
因为他们正悄然逼近
And you can hear the screams through your window
你能听见窗外传来的惨叫
How they even get up on your whip Whoa
他们怎会找到你的藏身之处 天啊
Until you take it off like a strip show
直到你像脱衣舞般卸下伪装
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
This is a warning that you need to take into
这是你必须重视的警告
Otherwise the consequences that will leads to
否则将招致无法挽回的后果
Cold sweats that will feel like a steam room
冷汗涔涔如蒸笼般煎熬
And dark nights that you probably won't sleep through
漫漫长夜你将彻夜难眠
Just when you said you quit the game if you could
刚说要金盆洗手远走高飞
The homies won't holler that you left them for good
昔日兄弟怎会轻易放你离去
And you thought it would be calmer in this neck of the woods
原以为这片丛林会风平浪静
So if you could get a weapon and some armor you should
若你还能搞到武器和护甲 就该备好
Because now you got decisions that are hard to avoid
如今你已无法回避这些艰难抉择
The good night sleep that you used to enjoy
曾经安眠的夜晚
Has been interrupted by a startle of noise
已被突如其来的声响撕裂
That lurks in the dark and won't respond to your voice
黑暗中的窥伺者 对你的呼喊置若罔闻
Because they tip toe real slow
因为他们正悄然逼近
And lift up the screen to your window
悄悄撬开你窗棂的缝隙
How they even find out where you live Whoa
他们怎会找到你的藏身之处 天啊
They want the best scheming from the get go
他们从一开始就谋划着最狠毒的算计
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
This is a warning that you need to take into
这是你必须重视的警告
Otherwise the consequences that will leads to
否则将招致无法挽回的后果
Cold sweats that will feel like a steam room
冷汗涔涔如蒸笼般煎熬
And dark nights that you probably won't sleep through
漫漫长夜你将彻夜难眠
Just when you thought you put the past behind you
当你以为往事已随风而逝
News flash it's right behind you
现实却如影随形
In a black mask breathing hard to find you
蒙面黑影正喘息着搜寻你的踪迹
And that's when the feelings in your heart to find you
当内心恐惧悄然将你吞噬
Is you going to let them run up in your crib
难道任凭他们闯入你的家门
And put the gun up to your kid
将枪口抵上孩童的额头
Well if that's the way it is you can push to the limit
若命运如此逼迫 便只能突破极限
Till something's got to give
直到某物轰然崩塌
Because they tip toe real slow
因为他们正悄然逼近
And lift up the screen to your window
悄悄撬开你窗棂的缝隙
Guess who's waiting for them in the crib whoa
猜猜屋内谁正静候着他们降临
And his trigger finger's about to let the clip go
他的手指已扣在扳机上 随时准备倾泻弹雨
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps coming up the stairs
我听见楼梯间脚步声渐近
I turn around but no one there
转身却空无一人
I hear footsteps
只听见脚步声渐近