มีเธอ (เพลงประกอบละคร Love Balloon รักพองลม) - หนูนา หนึ่งธิดา (努娜·能提妲·索彭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เศกสิทธิ์ ฟูเกียรติสุทธิ์/ดิลก ดิเรกฤทธิ์
ฉันไม่รู้จะเป็นอย่างไร
我不知道会怎样
ถ้าฉันไม่มีเธออย่างนี้
若没有你在我身旁
ฉันก็คงหลงทาง
我将迷失方向
กำลังใจหายไปทุกที
勇气渐渐消逝
ไม่มีใคร ไม่มีเลย
无人相伴 无人相依
ฉันไม่รู้จะเป็นอย่างไร
我不知道会怎样
วันที่ใจฉันนั้นเหน็บหนาว
当心如寒冰般冰冷
รักที่เธอให้มา
你给我的爱
มันมาแทนที่ความว่างเปล่า
填补了内心的空虚
อบอุ่นในใจ เมื่อฉันมีเธอ
有你在身边 心中温暖如春
รู้ไหมรักของเธอนั้นคือคำตอบ
你知道吗 你的爱就是答案
ทำให้คนอย่างฉัน
让我这样的人
ได้พบความหมาย
找到了生命的意义
รักที่ฉันสัมผัสรับรู้ได้ด้วยใจ
我用心感受的爱
เธอยังคงมีหัวใจที่แท้จริง
你依然拥有一颗真诚的心
ถึงพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
无论明天会怎样
ใจฉันคงจะไม่อ้างว้าง
我的心中将不再空虚
รักที่ใจของเธอ
你心中的爱
คอยนำทางให้แสงสว่าง
为我指引光明的方向
เมื่อมีเธอ เข้ามาในใจ
当你走进我的心里
รู้ไหมรักของเธอนั้นคือคำตอบ
你知道吗,你的爱就是答案
ทำให้คนอย่างฉัน
让我这样的人
ได้พบความหมาย
找到了生命的意义
รักที่ฉันสัมผัสรับรู้ได้ด้วยใจ
我用心感受的爱
เธอยังคงมีหัวใจที่แท้จริง
你依然拥有一颗真诚的心
ฉันไม่รู้จะเป็นอย่างไร
我不知道会怎样
วันที่ใจฉันนั้นเหน็บหนาว
在我心中寒冷的日子
รักที่เธอให้มา
你给予的爱
มันมาแทนที่ความว่างเปล่า
填补了内心的空虚
อบอุ่นในใจ เมื่อฉันมีเธอ
心中温暖,因为有你相伴
ฉันได้มาพบเธอ
我遇见了你
เธอคือความรักที่ยิ่งใหญ่
你是伟大的爱
อบอุ่นในใจ เมื่อฉันมีเธอ
心中温暖,只因有你相伴