kill me again - 代永翼 (よなが つばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIKOTO
曲:ハマサキユウジ
编曲:ハマサキユウジ
共に流した涙の数と
共同流淌的泪水有多少次
幾度語った夜の長さ
彻夜倾诉的时光有多漫长
精一杯の優しさたちは
竭尽全力的温柔
風の灯火みたいに
就像风中残烛般
深い闇に消えてった
在深沉的黑暗中消逝
You are mad
你已彻底疯狂
激情だけじゃ足りない
仅有激情还远远不够
So 何もかも壊したい
所以渴望摧毁一切
I gave you true I'll blood
献出真心与鲜血
I will shout 薄れる意識の中
我将呐喊 在逐渐模糊的意识里
殺意が誘うまま
任凭杀意肆意引诱
Don't break your mind and my mind
别让彼此的心支离破碎
Don't be bad end
别走向悲惨结局
You kill me again
你再次将我扼杀
心のネジがズレないように
为了不让内心的齿轮错位
ずっと近くで笑ってたよ
始终陪伴在你身旁微笑
恋を捧げるだけでよかった
只要奉献这份恋情便已足够
汚れながら確かめる
在污浊中反复确认
お前のくれた痛みを
你给予我的痛楚
You are mad 狂える禊ぎなんて
你已彻底疯狂 所谓的疯狂赎罪
So 独リよがりの憂い
不过是自以为是的哀愁
I gave you true I'll blood
献出真心与鲜血
It's the end 削がれる理性の中
就此终结 在逐渐崩坏的理性中
否定と肯定だけ
唯有否定与肯定
俺とお前を引き離す
将我与你的羁绊彻底撕裂
You kill me again
你再次将我扼杀
きりがないほど
永无止境地
キレイなガラクタ
收集美丽易碎的残片
血まみれの手で
用沾满鲜血的双手
集めただけだよ
收集的仅此而已
お前はきっと気付かない
你定不会察觉
大切なものほど
越是珍贵之物
ガラスみたいに儚いと
越如玻璃般虚幻易碎
Shout 薄れる意識の中
呐喊 在逐渐模糊的意识里
殺意が誘うままに
任凭杀意肆意引诱
Don't break your mind
别让彼此的心支离破碎
Don't be bad end
别走向悲惨结局
You are mad
你已彻底疯狂
激情だけじゃ足りない
仅有激情还远远不够
So 何もかも壊したい
所以渴望摧毁一切
I gave you true I'll blood
献出真心与鲜血
It's the end 削がれる理性の中
就此终结 在逐渐崩坏的理性中
否定と肯定だけ
唯有否定与肯定
俺とお前を引き離す
将我与你的羁绊彻底撕裂
You kill me again
你再次将我扼杀