Circle (Rei Yasuda 10th Anniversary Special Live"Turn the Page" at Billboard Live TOKYO -2nd stage-) - 安田レイ (安田丽)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：安田 レイ

曲：安田 レイ/Yaffle

また振り出しに戻ってきたみたい

仿佛又回到了最初的起点

I think I know this place

这场景似曾相识

何かが喉を刺す感覚がまだ

喉间仍残留着被刺痛的触感

It stings me deep inside

这刺痛深入骨髓

目を覚ました分だけ oh oh oh

越是清醒的时刻 oh oh oh

人生のマスは進む? no no no

人生的棋格就越前进? no no no

理想希望はもう捨てたよhello my new world

早已抛弃了理想希望 你好啊新世界

エコーする声に

被回声笼罩的声音

支配されたカラダの

支配着这副身躯

痛みの最果て知って歩き出す

知晓痛楚的尽头 开始迈步前行

諦めかけてた night and day

曾在昼夜交替中濒临放弃

始まりの合図 maybe this way

起始的讯号或许在此刻

まわるin circles まわるin circles

循环往复 循环往复

偶然必然もうどうだっていい

偶然必然都已不再重要

諦めかけてた night and day

曾在昼夜交替中濒临放弃

始まりの合図 maybe this way

起始的讯号或许在此刻

まわるin circles まわるin circles

循环往复 循环往复

ここはどこlost in wonderland

此处何地 迷失在仙境

風の言葉に急かされて走る

被风的话语催促着奔跑

From something I can't see

逃离不可见之物

その奥に微かに響く声が

在那深处隐隐回响的声音

Pushes my thoughts forward

推动着我的思绪

息を吸って吐いて oh oh oh

吸气又吐息 oh oh oh

壊れそうなものを yea yea yea

守护着即将破碎的事物 yea yea yea

今日も守ってるんだこの手で

今日仍用这双手继续坚守

Talking about my life

诉说着我的生活

無力すぎる自分に

面对太过无力的自己

嫌気がさしてもいいか

感到厌烦也无妨吧

この不完全が

这份不完美

今日を生きてる証だから

正是活在当下的证明

諦めかけてた night and day

曾在昼夜交替中濒临放弃

始まりの合図 maybe this way

起始的讯号或许在此刻

まわるin circles まわるin circles

循环往复 循环往复

偶然必然もうどうだっていい

偶然必然都已不再重要

諦めかけてた night and day

曾在昼夜交替中濒临放弃

始まりの合図 maybe this way

起始的讯号或许在此刻

まわるin circles まわるin circles

循环往复 循环往复

この場所が it's my wonderland

此处便是 我的仙境

諦めかけてた night and day

曾在昼夜交替中濒临放弃

始まりの合図 maybe this way

起始的讯号或许在此刻

諦めかけてた night and day

曾在昼夜交替中濒临放弃

始まりの合図 maybe this way

起始的讯号或许在此刻

諦めかけてた night and day

曾在昼夜交替中濒临放弃

始まりの合図 maybe this way

起始的讯号或许在此刻

まわるin circles まわるin circles

循环往复 循环往复

この場所が it's my wonderland

此处便是 我的仙境

この場所が it's my wonderland

此处便是 我的仙境

この場所が it's my wonderland

此处便是 我的仙境