Call Me Irresponsible - James Van Heusen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Call me irresponsible
说我任性妄为也好
Call me unreliable
骂我反复无常也罢
Throw in undependable too
再添个靠不住的罪名也无妨
Do my foolish alibis bore you
我那些拙劣借口可曾让你厌倦
Well I'm not too clever
虽然我不够聪明
I just adore you
却对你一往情深
Call me unpredictable
笑我行事荒唐
Tell me I'm impractical
怨我不切实际
Rainbows I'm inclined to pursue
我执意追寻那道彩虹
Call me irresponsible
说我任性妄为也好
Yes I'm unreliable
是的我反复无常
But it's undeniably true
但这无可否认的事实是
I'm irresponsibly mad for you
我为你疯狂得不可救药
Call me unpredictable
笑我行事荒唐
Tell me I'm impractical
怨我不切实际
Rainbows I'm inclined to pursue
我执意追寻那道彩虹
Call me irresponsible
说我任性妄为也好
Yes I'm unreliable
是的我反复无常
But it's undeniably true
但这无可否认的事实是
I'm irresponsibly mad for you
我为你疯狂得不可救药