00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0b43a5e863b0ea3af39b908b60d9cad.mp3
点击复制わがままハート - hanser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅川
曲：浅川
見上げた澄んだ青空
抬头仰望那清澈的蓝天
飛行機雲をなぞった
用手指描绘着飞机的尾迹
遥かなこの空の下どこかで
在这片遥远天空下的某处
君も見ているのかな
你是否也正凝望着同样的风景
心の距離と裏腹に
明明心灵的距离逐渐贴近
離れてた二つの身体
两具身躯却背道而驰
吹き抜く潮風に乗せ
乘着呼啸而过的海风
名前を呼んだ
我呼唤着你的名字
寂しくなんかないが
虽然嘴上说着并不寂寞
そんな強がりが
但那样的逞强
今すぐに会いたいその言葉を
将此刻想见你的冲动
隠し声が途切れてた
藏进了断断续续的哽咽中
受話器いつまでも
始终紧握着听筒
握って泣きくれてた
任凭泪水无声滑落
想ってるよいつでも
每分每秒都在思念你
行かないでよどこへも
请不要离开我去任何地方
声だけじゃもう
仅凭声音已无法
足りないの
填满内心的空洞
今すぐにきつく
渴望此刻被你紧紧
抱いて欲しい
拥抱的冲动
押し込めた
压抑在心底的
わがままハート
任性之心
胸の奥で膨らむ
在胸腔深处不断膨胀
大きく
愈发强烈
静まれ
安静些吧
わがままハート
任性之心
もう抱えてきれないよ
早已无法独自承受这份重量
愛は冷めないきっといつまでも
爱意永不冷却定能延续至永恒
走っていけるきっとどこまでも
定能并肩奔向任何遥远的彼方
寄り添えるはずきっと君となら
只要与你相依定能跨越所有阻碍
手を取り合えるきっと2人なら
只要双手相牵定能创造属于我们的奇迹
描く未来地図に刻むのは
在未来蓝图镌刻的印记中
君と私で他にはいらないよ
除你之外我别无所求
紡ぐ物語の主役なら
若故事需要主角来演绎
君と私で他にはいらないから
除你之外我绝不需要他人
揺らめく儚さの色
摇曳着虚幻易碎的色彩
美しくても哀を浮かべ
纵然美丽却浸染哀伤
吹きすさぶ切なさの風
凛冽刺痛心扉的悲风
溢れ始めた愛を乗せ
承载着满溢而出的爱意
叫んでるわがままハート
任性之心在纵情呐喊
ありったけの想いを何度も
将满溢的思念反复倾诉
暴れるわがままハート
任性之心在肆意躁动
胸のドア叩き出す
叩击着胸腔的门扉
長すぎる時間の繰り返しを超えて
跨越漫长时光的轮回
待ち侘びた
苦苦等待的
君が私の元へと帰る
你终将回到我身旁的
季節がやって来る
季节终会来临
今も変わらずに色褪せることなく
此刻依然鲜艳如初永不褪色
恋の花は綺麗で
爱情之花绚烂盛放
鮮やかに咲き誇ってるよ
绽放着夺目的光彩
震え霞む
用颤抖朦胧的
声で絞り出すおかえり
嗓音挤出一句"欢迎回来"
淡い音色甘く包み込むただいま
温柔音色裹着甜蜜的"我回来了"
解き放てわがままハート
释放吧任性之心
もう我慢しなくてもいいから
不必再隐藏真实的自己
伝えようわがままハート
尽情倾诉吧任性之心
呆れるほど何度も
哪怕重复千万次也要传达
ずっと優しすぎるこの時が
愿这温柔到令人沉溺的时光
永遠に続くと信じていたいから
能让我坚信永恒的存在
ずっと幸せだけ噛み締めて
只想将幸福的滋味永远铭刻
君の隣で眠りたい
在你身旁安然入眠