00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0b78142d0a7b33a9bbab19376f88cb0.mp3
点击复制
BEAT EMOTION (2016 Remastered / Single Version) - 布袋寅泰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOMOYASU HOTEI
曲：TOMOYASU HOTEI
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感
いくら自信に満ちた
无论用多么自信洋溢的笑容
笑顔つくっても
去粉饰伪装
鏡は容赦なく
镜子仍会毫不留情地
現実を映し出す
映照出真实模样
切れないナイフ
无法斩断的刀刃抵在胸口
胸に当て流す涙
任凭泪水无声流淌
失った遠い過去へ
向那早已逝去的遥远过往
送るレクイエム?
献上这首安魂曲吧
あぁ彷徨う俺の魂
啊 我这彷徨无依的灵魂
何処へ翔んでゆく
究竟该飞向何方
全てが思い通り
曾坚信只要全力以赴
手に入れられると
便能将一切掌控
いつも信じていた
也曾深深迷恋过
自分を愛した
那个自负的自我
見えないロープ怯えずに
看不见的绳索横亘前方
渡るラバーソール
仍要踏过橡胶鞋底独行
あの頃を思い出し
每当忆起往昔岁月
歌うレクイエム?
便高唱这首安魂曲
あぁ彷徨う俺の魂
啊 我这彷徨无依的灵魂
誰が救い出す
可有谁前来拯救
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感
まずまずの人生を
是要继续按部就班地
このまま送るか?
度过这平淡人生？
二度とない人生を
还是要为仅此一次的生命
求め続けるか?
永不停歇地追寻？
いつになく
在这个莫名沉重的夜晚
シリアスな夜に思う
思绪翻涌难平
今までは
迄今为止的人生
未来の為のプロローグ?
不过是未来的序幕吗
あぁ彷徨う俺の魂
啊 我这彷徨无依的灵魂
すり切れて笑う
磨损殆尽却仍在强颜欢笑
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感
Beat emotion
激昂情感