00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0bbf847acb3a2a4b6f79d9ecde02007.mp3
点击复制
そばにいて - Cross Gene (크로스진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miyakei/Taka ruscar
曲：DEY GON GET IT/DAICHI
Hey girl I just need you by my side
女孩我只要你此刻在我身旁
You give me strength and hope to survive in this world
你给予我在这世间生存的力量与希望
And I know I'm asking a lot right now
虽然明白此刻的请求太过奢望
But I just want you to stay here with me tonight
但今夜我只想你能在此停留
Cuz I'm so scared of losing you yeah
因为我如此害怕失去你
細い月がそっと(yeah)
纤弱月影轻轻笼罩着你
君を照らす
无声映照
ただ(my love)ただ(my love)ただ
只是（我的爱）只是（我的爱）只是
(Baby girl I just want you know)
（女孩我只想让你知道）
まばたきする間に消えそう
仿佛眨眼间就会消失无踪
怖くなるくらい
这不安让我恐惧
(Baby girl I just want you tonight)
（女孩我今夜只想要你）
愛すれば愛するほどに
越是深爱就越发惶恐
君なしの僕は弱くなる(that's right)
没有你的我会如此脆弱（没错）
その心を(baby girl)
渴求着你的心（女孩）
その温度を(yeah)
渴求着你的温度（是的）
きりなく(I need your love)
永无止境（我需要你的爱）
求めてしまうよ
这般不断追寻
そばにいて誰よりも
请留在我身边胜过任何人
切ないほどに
怀着这份痛楚
愛しい僕の大事なひと
深爱着的重要之人啊
ねえそばにいて(just need you now)
请留在我身边（此刻需要你）
夜の月が(just want you now)
即使夜色中的明月（此刻渴望你）
満ちてもこのままでいて
圆满依旧请保持此刻模样
(Just give me love)
（请赐予我爱）
この想いをささやく(baby girl)
轻声诉说这份情意（女孩）
今君の肩を腕を指を熱く痛く
此刻将你的肩臂指尖炽热而疼痛地
抱きしめてそっと
轻轻拥入怀中
白い頬をそっと(yeah)包み込むよ
用温柔包裹住白皙的脸庞
ただ(my love)ただ(my love)ただ
只是（我的爱）只是（我的爱）只是
(Baby girl I just don't wanna go)
（女孩我实在不愿离去）
他の誰も見えないくらい
眼中已看不见其他身影
近づきたくて
只想靠近你
(And I just wanna hold you so close)
（我只想将你紧拥入怀）
触れ合えば触れ合うほどに
越是触碰就越发恐惧
離れる時間が怖くなる(that's right)
分离时刻的来临（没错）
壊さないよう(baby girl)
小心翼翼守护（女孩）
だけど強く(yeah)
却又想紧紧（是的）
その手を(I need your love)
握住这双手（我需要你的爱）
何度も確かめ
反复确认存在
そばにいて何よりも
请留在我身边胜过一切
苦しいほどに
怀着这份煎熬
愛しい僕の大事なひと
深爱着的重要之人啊
ねえそばにいて(just need you now)
请留在我身边（此刻需要你）
夜の闇が(just want you now)
即使黑夜在呼唤（此刻渴望你）
呼んでも手を離さないで
也请不要松开我的手
(Just give me love)
（请赐予我爱）
その想いを教えて(baby girl)
告诉我这份心意（女孩）
今僕の肩に腕に指に熱く痛く
此刻在我的肩臂指尖炽热而疼痛地
刻まれるほどに
刻下印记
小さく微笑んだ瞳の奥に
在你含笑眼眸的深处
踏み込めない強さが揺れて光る
摇曳着无法触及的坚韧光芒
なんて美しく
如此美丽
儚いんだろう僕だけに見せてよ
却又如此虚幻请只为我展现
その脆さもその強さも涙も
无论是脆弱还是坚强泪水
(笑顔も)
（或是笑容）
その全てを僕に
将全部交托予我
そばにいて誰よりも
请留在我身边胜过任何人
切ないほどに
怀着这份痛楚
愛しい僕の大事なひと
深爱着的重要之人啊
ねえそばにいて(just need you now)
请留在我身边（此刻需要你）
夜の月が(just want you now)
即使夜色中的明月（此刻渴望你）
満ちてもこのままでいて
圆满依旧请保持此刻模样
(Just give me love)
（请赐予我爱）
この想いをささやく(baby girl)
轻声诉说这份情意（女孩）
今君の肩を腕を指を熱く痛く
此刻将你的肩臂指尖炽热而疼痛地
抱きしめてそっと
轻轻拥入怀中