00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0bc88dd05a774429e8dfe1b01e73aa0.mp3
点击复制
from me to u - BABYMETAL (ベビーメタル)/Poppy
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jordan Fish/MK-METAL/Moriah Rose Pereira
曲：Jordan Fish/MK-METAL/Moriah Rose Pereira
制作人：KOBAMETAL/Jordan Fish
I know you're scared cuz you're running for cover
我知道你害怕了 因为你一直在找掩护
But you might be running far
但你可能有些过火了
And if the demons know you're scared to death
如果恶魔得知你贪生怕死
Then they will find you where you are
他们肯定会找上你
Is there a virus infecting your system?
你的内心是否已经被毒害
Have the cuts left an animal mark?
伤口是否已浮现兽化印记
That will make you one of us
那样你就会成为我们的一员
And we will never never never be apart
我们将永世不得分离
The evil has its motive
邪恶的滋生有因可循
And now so do I
现在的我也一样
And I'll hold you to your fragile alibi
我会用心底的愤怒
With this rage inside of me
守住你脆弱的谎言
君に届け
传达给你
君に届け
传达给你
Maybe now we can kill the enemy
或许现在我们就可以解决对手
とても厳しい
情况万分严峻
Stand up and make your move
振作起来 付诸行动
Let the fire carry on
让激情继续烈燃
Let the power go from me to u
把勇气传递给你
I need a friend that will never betray me
我需要一个肝胆相照的朋友
There's no time like where we are
此刻就是绝佳时机
I'm so bored I don't care for the consequence
如此倦怠 不想再去考虑后果
So I'll come find you where you are
所以我会启程去找你
Is it a sin if I wish for destruction?
向往末世是否算是罪恶
Is it a call that I can make?
我能否向敌人喊话
And I hail for the wrath of crimson on the faces in my way
看仇敌被愤怒憋红了脸 我忍不住欢呼
And it goes from me to you
把勇气传递给你
I've had enough from your mouth
受够了你虚伪说教
You can shove it
赶紧闭嘴吧
Cuz you know you don't stand a chance
毕竟你清楚 你根本毫无胜算
With this rage inside of me
心底充斥着愤怒
君に届け
传达给你
君に届け
传达给你
Maybe now we can kill the enemy
或许现在我们就可以解决对手
とても厳しい
情况万分严峻
Stand up and make your move
振作起来 付诸行动
Let the fire carry on
让激情继续烈燃
Let the power go from me to u
把勇气传递给你
闇を抜け 光と共に
挣脱黑暗 与光芒结伴
終わりを告げた時
在宣告终焉的时刻
僕はただ絶望を彷徨うのさ
我却依然在绝望中孤独徘徊
You're doing this wrong
你这么做有问题
Cuz if the end is a promise
因为如果结局变成了承诺
It's still looking up
一切仍会向好发展
I cannot rest till you're ******* breathless
我难以安息 除非你魂归大地
Has this blind intention been justified
这份偏执是否合情合理
Hung from the edges you'll rest with your lies
濒临崩溃的你将与你的谎言休戚与共
Rest with your lies
与你的谎言休戚与共
With this rage inside of me
心底充斥着愤怒
君に届け
传达给你
君に届け
传达给你
With this rage inside of me
心底充斥着愤怒
君に届け
传达给你
君に届け
传达给你
敵を倒す
打倒敌人
Maybe now we can kill the enemy
或许现在我们就可以解决对手
とても厳しい
情况万分严峻
Stand up and make your move
振作起来 付诸行动
Let the fire carry on
让激情继续烈燃
Let the power go from me to u
把勇气传递给你