00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0bcc8b3a8ca6b3ca3dee5a012a7c9a7.mp3
点击复制さよならね (Flat Master Version) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつこ
曲：来生たかお
手も握らなくて
连手都不曾紧握
恋だと言えるの
也能称作恋爱吗
深刻なだけじゃ
若只是沉重压抑
じりじりするだけ
只会让人焦躁不安
静かなあなたが
虽然我如此喜欢
とても好きだけど
你那份沉静气质
時にははしゃいで
但偶尔也想撒娇
甘えてみたいわ
与你嬉戏打闹呀
コーヒーだけ飲みすぎて
过量啜饮的咖啡
うつむくムードじゃ
若总是低头沉闷
物足りない
实在不够满足啊
やさしさ売りものに
温柔体贴作为卖点
するのはいいけれど
固然是件好事
やさしいだけならば
但若仅有温柔的话
テレビドラマだわ
就像电视剧情节
見つめ合うだけで
仅仅对视凝望
恋だと言えるの
也能称作恋爱吗
シビアな都会で
在这严苛的都市
のどかすぎるわね
未免过于悠闲了
静かな瞳が
虽然我如此喜欢
とても好きだけど
你沉静的眼眸
じれてる私に
但焦躁不安的我
すこしは気付いて
希望你能察觉到
このままならさよならね
若继续这样就再见吧
私の心は染められない
我的心不会被你浸染
やさしさは確かに
温柔体贴固然
大事なものだけど
是重要的品质
今の年頃なら
但在如今这个年纪
見せかけだけでしょ
不过是表面伪装
やさしさは確かに
温柔体贴固然
大事なものだけど
是重要的品质
やさしいだけならば
但若仅有温柔的话
きっとさよならね
那注定要说再见吧