00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0bf2c0410017224c8f0e84f29d1ef8b.mp3
点击复制ともだちのうた - 斎藤千和 (さいとうちわ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：Kohei
雪深い山奥
在积雪深厚的深山之中
奥の奥にある洞窟
在那深处的洞穴里
ほんのこの間まで
直到不久前为止
ずっとずっとひとりで
一直一直独自一人
暮らしてきた
生活着
だからねこんな風に
所以啊 像现在这样
誰かと過ごす今が
与谁共度的时光
すごくあたたかくて
是如此温暖
くすぐったくて
又令人心痒难耐
笑顔になる
不禁露出笑容
友達になってくれて
谢谢你愿意和我成为朋友
うれしかったよありがと
真的非常开心 谢谢你
まだ知らない国に行ったり
去往未曾知晓的国度
広い広い海を渡って
跨越广阔无垠的海洋
世界中であそぼうね
一起玩遍整个世界吧
一緒ならたのしいよ
只要在一起就会很开心
おしゃべりしてたら
聊着聊着才发现
あっという間の時間だな
时间眨眼间就流逝了
長い時の中で
在漫长的岁月中
いちばん早く感じてるかも
这或许是最短暂的时光吧
友達が増えていくよ
朋友渐渐多起来了呢
世界も広がっていくね
世界也变得越来越宽广
まだ知らない山の向こうへ
向着未知山脉的另一端
高い高い空を飛んで
飞向高高的天空
この地球のうえ全部
整个地球之上
ボクたちのあそび場なんだ
都是我们的游乐场
ケンカしたら仲直りして
如果吵架了就和好吧
また次の約束をしよう
然后再次许下约定
キミの大好きな場所が
你最喜欢的那个地方
ボクの大好きな場所
就是我最喜欢的场所
これからもずっと
如果从今以后
友達でいれたらいいな
也能一直做朋友就好了
まだ知らない山の向こうへ
向着未知山脉的另一端
高い高い空を飛んで
飞向高高的天空
この地球のうえ全部
整个地球之上
ボクたちのあそび場なんだ
都是我们的游乐场
ケンカしたら仲直りして
如果吵架了就和好吧
また次の約束をしよう
然后再次许下约定
キミの大好きな場所が
你绽放笑容的地方
ボクの大好きな場所だから
就是我绽放笑容的地方
まだ知らない国に行ったり
去往未曾知晓的国度
広い広い海を渡って
跨越广阔无垠的海洋
キミが笑う場所が
你欢笑的地方
ボクが笑っている場所だから
就是我欢笑的所在