Love Myself '26 - STARGLOW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KANON/RUI/GOICHI/TAIKI/ADAM/HAL/ISANA/REN
曲:BANVOX/KANON/RUI/GOICHI/TAIKI/ADAM
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
自分で自分を愛していたい yeah yeah
我想要亲手去爱这样的自己 耶耶
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
誰も見てない自分しか知らない
那个无人看见 只有自己知晓的自己
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
自分で自分を愛していたい yeah yeah
我想要亲手去爱这样的自己 耶耶
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
忘れることない
我不会忘记
忘れはさせない my prayer
也不会让你忘记 我的祈愿
Shining verse 4年前
闪光的诗篇 始于四年前
俺の仲間は shining one
我的伙伴们都是耀眼的存在
4年後ゼッケンをつけリベンジ
四年后别上号码牌 决心赢回来
1ページ2ページ段階を踏んで今 star
一页两页 步步积累 如今已成星辰
期待と愛をくれた
给予我期待与爱的你
君もきっと俺の一部
也必定是我生命的一部分
I believe 今日もただ生きる
我坚信 今天也只是努力活着
そんな自分にピース
对这样的自己 道声平和
Woah わかったんだ
喔 我终于明白了
探していたピースは
一直寻找的那份平和
ここに持っていた
原来一直就在我手中
'Cause I learned to love who I am
因为我已学会爱这样的我
So 見えないくらいに光って
所以 请闪耀到令人无法直视
Do you love yourself? I love myself
你爱自己吗? 我爱我自己
Anywhere I'm gonna fly
无论何处我都要振翅高飞
煌めきはまだ途中だから
璀璨的光芒仍在旅途半程
僕らは止まれないんだ
我们根本无法停下脚步
星が会うその日までは
直到群星相聚的那一天
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
出会いを繰り返して進んでいく
在一次次相逢中 不断向前迈进
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
不安は何一つない
心中没有丝毫不安
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
あなたを包み込み暖めながら
将你拥入怀中 给予温暖
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
誰も置いていきはしない
我绝不会丢下任何一人
傘もねえ夜道で
在没有伞的夜路上
降り止まない雨だって
即便大雨下个不停
「やばくね?」って笑って
笑着说“这可不太妙吧?”
それすら楽しもうぜ babe
连这份狼狈也一同享受吧 亲爱的
泥まみれに汚れても
即使满身泥泞 污渍斑斑
むしろヴィンテージ顔を上げろ
不如昂起头 当作复古风范
向かい風は肩で切る
逆风就用肩膀劈开
大抵の事は雨のち晴れるでしょう
大多数事情总会雨过天晴
恥かいた間違えたその経験が今は
那些曾令人羞愧的错误经历 如今
歌詞書いたら笑えてた無駄はない
写进歌词竟让我笑了出来 没有白费
失敗なんか恐れない
我不再畏惧任何失败
過去の自分も愛したら go go go go
连过去的自己一并爱上吧 前进 前进 前进 前进
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
自分で自分を愛していたい yeah yeah
我想要亲手去爱这样的自己 耶耶
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
全てを忘れずにいたい
我想要记住这一切 全部
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
過去があるから今があるのさ
正因为有过去 才有此刻的现在
Love myself yeah yeah
爱自己 耶耶
当たり前を大切にし続けるから
我会继续珍惜 每一个平凡的当下
Woo love yourself
喔 爱你自己吧
君に僕に歌うよ
为你 为我 放声歌唱