거짓말 - 고은
내게 말해줘 말해줘 다시 말해줘
告诉我告诉再一次我告诉我
아직 도 날 사랑하고 있다고
说你现在还是爱我的
고은 & 수호 - 거짓말
널 떠난다는 그런 흔한 거짓말
离开你 这都是谎言
모두 다 거짓말
所有都是谎言
I'm telling you
我要告诉你
널 사랑했단 그런 흔한 거짓말
我曾经爱过你 那是谎言
모두 다 거짓말
所有都是谎言
Sorry ma girl
对不起我的女孩
차가운 베개가 나를 또 깨웠죠
再一次打断你悲伤的歌曲
어제도 울다가 잠들었나봐요
昨天也再哭泣没有睡觉
며칠째 이렇게 하루를 시작해요
都几天了 开始一天
그대가 나를 떠난 그 날부터
从她离开我的那一天开始
오늘 따라 유난히 그대가 그리워요
今天也一样 非常的想她
나를 만지던 입맞추던 그대 손길 과 입술이
抚摸她 轻吻她 她 手和嘴唇
그대는 어떤가요 지금이 편한가요
她感觉怎么样 现在舒服吗
그대 곁에 지금 내가 없다는게
她的身边 没有我
내게 말해줘 말해줘 다시 말해줘
告诉我告诉再一次我告诉我
아직도 날 사랑하고 있다고
说你现在还是爱我的
내가 싫다고 싫다고 헤어지잔말
说不喜欢我不喜欢我 就分手吧
모두 거짓말이라고
所有都是谎言
흔해빠진 거짓말 이런 나를 용서해
谎言 就原谅我吧
믿기힘든 거짓말 나나나를 잊어줘
很难相信 谎言 我为你忘记我我我
흔해빠진 거짓말 이런 나를 용서해
谎言 就原谅我吧
믿기힘든 거짓말
很难相信 谎言
거울 속에 비친 내 모습을 봐요
看着镜子里消瘦的自己
예전엔 환하게 웃고 있었는데
以前 灿烂的微笑
그대가 떠나며 모두 가져갔나봐요
她离开我 我失去了一切
해맑게 웃던 내 미소 마저
像太阳一样 灿烂的微笑
오늘 따라 유난히 그대가 그리워요
今天也一样 非常的想她
나를 만지던 입맞추던 그대 손길과 입술이
抚摸她 轻吻她 她 手和嘴唇
그대는 어떤가요 지금이 편한가요
她感觉怎么样 现在舒服吗
그대 곁에 지금 내가 없다는게
她的身边 没有我
내게 말해줘 말해줘 다시 말해줘
告诉我告诉再一次我告诉我
아직도 날 사랑하고 있다고
说你现在还是爱我的
내가 싫다고 싫다고 헤어지잔말
说不喜欢我不喜欢我 就分手吧
모두 거짓말이라고
所有都是谎言
Hey yo! i fly play boy
나는 솔직히 bad boy boy
说老实话坏男孩男孩
Yo 금새 식어버린 맥주 처럼
像高手一样
사랑을 찾아 떠나는 카우 보이
爱情来来回回
But i want u girl
但是我想要你
I need u girl
我想要你女孩
너는 조금 특별 했던걸 it's you you
你很特别 这就是你 你
하지만 나도 어쩔수
但是我也没有办法
없는 나의 맘을 어떻해
没有 你的心怎么办
아침에 눈을 뜨면 아직도 내 곁에
早晨如果睁开眼睛 现在还在我身边
그대가 웃으며 나를 안아줄것 같은데
她微笑 我拥抱着
어떻게 이렇게 쉽게 날 떠날수 있나요
这么能这么容易的离开我
내게 말해줘 말해줘 다시 말해줘
告诉我告诉再一次我告诉我
아직도 날 사랑하고 있다고
说你现在还是爱我的
내가 싫다고 싫다고 헤어지잔말
说不喜欢我不喜欢我 就分手吧
모두 거짓말이라고
所有都是谎言
내게 말해줘 말해줘 다시 말해줘
告诉我告诉再一次我告诉我
아직도 날 사랑하고 있다고
说你现在还是爱我的
내가 싫다고 싫다고 헤어지잔말
说不喜欢我不喜欢我 就分手吧
모두 거짓말이라고
所有都是谎言
내게 돌아와 돌아와 다시 돌아와
回来回来再一次回到我身边吧
예전 그때 그 자리로
以前 那时候 那座位
나를 안아줘 안아줘 다시 안아줘
让我拥抱你 拥抱你再一次拥抱你
따뜻했던 가슴으로
温暖的怀抱