Love Christmas - 어깨동무 FAMILY/김종서 (金忠书)/Can (캔)/李智慧 (이지혜)/유채영 (刘彩英)/소리 (素丽)/터치 (Touch)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

혼자 걷는 겨울 밤거리

独自走在冬夜的街道

쓸쓸한 사람들 외로운 밤

寂寞的人们 孤独的夜晚

첫 눈이 오면 이루어질까

初雪落下时 愿望会实现吗

소원 하나 달 아래 걸고선

在月光下许下一个心愿

빨간 코끝 스친 바람

寒风拂过红红的鼻尖

차가운 두 손 주머니 속에

冰冷的双手插在口袋里

시린 맘 그 맘까지

连那颗冰冷的心

모두 달래주지는 못하잖아

无法全部安慰

돌아선 사람들

转身离去的人们

뒷모습을 보면서

望着他们的背影

내 두 손잡아줄

希望有人能握住我的双手

누군가 나타나길 바라는데

希望有人能出现

흰 눈이 하나 둘 셋 내려와

洁白的雪花 一片 两片 三片 纷纷落下

가슴 속에 스며 들어와

渗透进我的内心深处

하얀 눈 꽃 송이들 사이로

在洁白的雪花之间

행복하게 웃는 사람들

幸福地笑着的人们

사랑이 하나 둘 셋 내려와

爱一片 两片 三片 飘落而下

세상 모든 사람 가슴 가슴에

落在世上每个人的心间

내리는 많은 사랑들이

纷纷扬扬的许多爱

밝게 세상을 비춰줄 거야

将世界照得更加明亮

Our christmas

And we find a white your love

我们找到了纯白的你的爱

불빛 아래 덩그라니 선

在灯光下孤零零地站着

눈사람 하나 초라해 보여

一个雪人显得有些孤单

괜히 발끝만 괜히 툭툭 차

只是漫无目的地踢着脚尖

내 모습 같아서

就像我的模样

긴긴 밤

漫长的夜晚

끝나지 않을 것만 같았던

仿佛永远都不会结束

골목 끝 그 길을 달려봐

试着跑向那条巷子的尽头

두 손을 꼭 잡은 채로

紧紧握住双手

흰 눈이 하나 둘 셋 내려와

洁白的雪花 一片 两片 三片 纷纷落下

가슴 속에 스며 들어와

渗透进我的内心深处

하얀 눈 꽃 송이들 사이로

在洁白的雪花之间

행복하게 웃는 사람들

幸福地笑着的人们

사랑이 하나 둘 셋 내려와

爱一片 两片 三片 飘落而下

세상 모든 사람 가슴 가슴에

落在世上每个人的心间

내리는 많은 사랑들이

纷纷扬扬的许多爱

밝게 세상을 비춰줄 거야

将世界照得更加明亮

Our christmas and we find a white

我们的圣诞节，我们找到了一片洁白

흰 눈이 하나 둘 셋 내려와

洁白的雪花 一片 两片 三片 纷纷落下

가슴 속에 스며 들어와

渗透进我的内心深处

하얀 눈 꽃 송이들 사이로

在洁白的雪花之间

행복하게 웃는 사람들

幸福地笑着的人们

사랑이 하나 둘 셋 내려와

爱一片 两片 三片 飘落而下

세상 모든 사람 가슴 가슴에

落在世上每个人的心间

하얀 맘 모두 모아 이 어둔 밤을

将纯净的心全都汇聚起来 为了这个漆黑的夜晚

환하게 밝힐 수 있게

照亮这黑暗的夜晚

Merry christmas

圣诞快乐

And we catch the snow our dream

我们抓住雪花，那是我们的梦想