Mockin' Bird Hill(Complete version originally performed by Patti Page) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tra-la-la twiddly-dee-dee

啦啦啦 嘀哩嘀哩

It gives me a thrill

这让我心潮澎湃

To wake up in the morning

清晨在鸟鸣中醒来

To the mockingbird's trill

听嘲鸫婉转歌唱

Tra-la-la twiddly-dee-dee

啦啦啦 嘀哩嘀哩

There's peace and goodwill

这里安宁又祥和

You're welcome as the flowers

你像山间的花儿般

On Mockin' Bird Hill

在知更鸟山绽放

When the sun in the morning

当晨光初现东方

Peeps over the hill

轻跃过山岗

And kisses the roses 'round my windowsill

吻上窗台玫瑰的芬芳

Then my heart fills with gladness

我的心便盛满欢畅

When I hear the trill

听枝头鸟儿

Of the birds in the treetops

在树梢婉转啼唱

On Mockin' Bird Hill

在知更鸟山绽放

Tra-la-la twiddly-dee-dee

啦啦啦 嘀哩嘀哩

It gives me a thrill

这让我心潮澎湃

To wake up in the morning

清晨在鸟鸣中醒来

To the mockingbird's trill

听嘲鸫婉转歌唱

Tra-la-la twiddly-dee-dee

啦啦啦 嘀哩嘀哩

There's peace and goodwill

这里安宁又祥和

You're welcome as the flowers

你像山间的花儿般

On Mockin' Bird Hill

在知更鸟山绽放

When it's late in the evening

当暮色渐沉时

I climb up the hill

我登上小山岗

And survey all my kingdom

俯瞰我的王国

While everything's still

当万物仍静谧

Only me and the sky

唯有我与苍穹

And an old whippoorwill

还有一只老夜鹰

Singin' songs in the twilight

在暮色中歌唱

On Mockin' Bird Hill

在知更鸟山绽放

Tra-la-la twiddly-dee-dee

啦啦啦 嘀哩嘀哩

It gives me a thrill

这让我心潮澎湃

To wake up in the morning

清晨在鸟鸣中醒来

To the mockingbird's trill

听嘲鸫婉转歌唱

Tra-la-la twiddly-dee-dee

啦啦啦 嘀哩嘀哩

There's peace and goodwill

这里安宁又祥和

You're welcome as the flowers

你像山间的花儿般

On Mockin' Bird Hill

在知更鸟山绽放

Tra-la-la twiddly-dee-dee

啦啦啦 嘀哩嘀哩

There's peace and goodwill

这里安宁又祥和

You're welcome as the flowers

你像山间的花儿般

On Mockin' Bird Hill

在知更鸟山绽放