아쉬워(Stand By Me) - APRIL (에이프릴)
词:남기상/ANY MASINGGA
曲:남기상/ANY MASINGGA/권선익
매일매일 나는 너와 함께해요
每天我都和你在一起
매일 나를 데려다주는 널 보면
每天看着送我回家的你
미안한 마음보단 헤어지기 싫어
比起抱歉的心 我更讨厌分开
그렇게 널 보내긴 싫은데
讨厌就那样送你离开
하루 종일 너와 보낸 시간
整天和你一起度过的时光
난 너무 짧은데
我觉得真的太短暂了
보낼 수 없어 널 보낼 수 없어
无法送走 无法送你离开
이렇게 좋은데
明明这么美好
Stand by me forever
너만 있으면 돼 있으면 돼
只要有你就好 有你就好
Stand by me
행복한 하루하루
幸福的一天天
너무 빨리 지나가요
过得太快了
아쉬워 돌아서는
好舍不得 你转身的背影
네 뒷모습 아쉬워
好舍不得
네가 없는 나의 이 밤
没有你的我的这个夜晚
꿈에서라도 너의 집을 찾을래
即使是在梦中 我也会找去你家
Love you love you
뚜루두루 두뚜두뚜뚜
널 보낼 수가 없어
无法送你离开
하루 종일 너와 보낸 시간
整天和你一起度过的时光
난 너무 짧은데
我觉得真的太短暂了
보낼 수 없어 널 보낼 수 없어
无法送走 无法送你离开
이렇게 좋은데
我们明明如此美好
Stand by me forever
너만 있으면 돼 있으면 돼
只要有你就好 有你就好
Stand by me 행복한 하루하루
待在我身边 幸福的一天天
너무 빨리 지나가요
过得太快了
아쉬워 돌아서는
好舍不得 你转身的背影
네 뒷모습 아쉬워
好舍不得
네가 없는 나의 이 밤
没有你的我的这个夜晚
꿈에서라도 너의 집을 찾을래
即使是在梦中 我也会找去你家
Love you love you
뚜루두루 두뚜두뚜뚜
널 보낼 수가 없어
无法送你离开
너라서 좋아 하루하루가 너무 소중해
因为是你所以喜欢 每一天都无比珍贵
시간이 지날수록 네가 더 좋아
随着时间流逝越来越喜欢你
널 집에 보낼 순 없어
无法送你回家
Stand by me forever
너만 있으면 있으면 돼
只要有你就好 有你就好
Stand by me 행복한 시간들이
待在我身边 那些幸福的时光
너무 빨리 지나가요
过得太快了
아쉬워 돌아서는
好舍不得 你转身的背影
네 뒷모습 아쉬워
好舍不得
네가 없는 나의 이 밤
没有你的我的这个夜晚
꿈에서라도 너의 집을 찾을래
即使是在梦中 我也会找去你家
Love you love you
뚜루두루 두뚜두뚜뚜
벌써 널 보고 싶어
已经开始想你了