Here Comes the Rain Again (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart

Here comes the rain again

这里又下起了雨

Falling on my head like a memory

像一段回忆般倾注在我的脑海中

Falling on my head like a new emotion

也像一种新的情绪

I want to walk in the open wind

我想在广阔的风中散步

I want to talk like lovers do

想要和你像爱人那样交谈

I want to dive into your ocean

我想潜入你的心海

Is it raining with you

你那也在下雨吗

So baby talk to me

所以亲爱的 用恋人的口吻

Like lovers do

对我说话吧

Walk with me

像恋人那般

Like lovers do

欣恋地和我走在一起吧

Talk to me

像恋人那般

Like lovers do

对我说话吧

Here comes the rain again

这里又下起了雨

Raining in my head like a tragedy

我的脑海里仿佛上演悲剧一般

Tearing me apart like a new emotion

像一种新的感情般把我撕碎

I want to breathe in the open wind

我想在广阔的风中呼吸

I want to kiss like lovers do

我想像爱人那般轻吻

I want to dive into your ocean

我想潜入你的心海

Is it raining with you

你那也在下雨吗

So baby talk to me

所以亲爱的 用恋人的口吻

Like lovers do

对我说话吧

Walk with me

像恋人那般

Like lovers do

欣恋地和我走在一起吧

Talk to me

像恋人那般

Like lovers do

对我说话吧

So baby talk to me

所以亲爱的 用恋人的口吻

Like lovers do

对我说话吧

She come again

她再次到来

Here comes the rain again

这里又下起了雨

Falling on my head like a memory

像一段回忆般倾注在我的脑海中

Falling on my head like a new emotion

也像一种新的情绪

Here it comes again here it comes again

这里又下起了雨

I want to walk in the open wind

我想在广阔的风中散步

I want to talk like lovers do

想要和你像爱人那样交谈

I want to dive into your ocean

我想潜入你的心海

Is it raining with you

你那也在下雨吗

Oh it recall

回忆画面

Here comes the rain again

这里又下起了雨

Falling on my head like a memory

像一段回忆般倾注在我的脑海中

Falling on my head like a new emotion

也像一种新的情绪

I want to walk in the open wind

我想在广阔的风中散步

I want to talk like lovers do

想要和你像爱人那样交谈

I want to dive into your ocean

我想潜入你的心海

Is it raining with you

你那也在下雨吗

Here comes the rain again

这里又下起了雨

Falling on my head like a memory

像一段回忆般倾注在我的脑海中

Falling on my head like a new emotion

也像一种新的情绪