00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0da4bcb554eed07c4179ae90da5a32d.mp3
点击复制
If There Is Something (Remastered 1999) - Roxy Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ferry
If there is something that I might find
若我终将有所寻觅
Look around corners
便寻遍每个角落
Try to find peace of mind I say
只为求得内心安宁
Where would you go if you were me
若你是我 又将何往
Try to keep a straight course not easy
保持航向并非易事
Somebody special looking at me
有位特别的人正注视着我
A certain reaction we find
我们之间产生奇妙反应
I mean
我是说
If there are many
纵有千言万语
Meaning the same
皆诉相同心意
Be specific just a game
何须赘述 不过游戏
I would do anything for you
为你我愿赴汤蹈火
I would climb mountains
翻越崇山峻岭
I would swim all the oceans blue
横渡蔚蓝海洋
I would walk a thousand miles
跋涉千里迢迢
Reveal my secrets
袒露心底秘藏
More than enough for me to share
这份深情足够我们分享
I would put roses round our door
我要在门前种满玫瑰
Sit in the garden
闲坐庭院里
Growing potatoes by the score
看马铃薯成行生长
Shake your hair girl with your ponytail
甩动马尾辫的姑娘啊
Takes me right back when you were young
让我恍见你年少模样
Throw your precious gifts into the air
将珍贵礼物抛向天空
Watch them fall down when you were young
看它们如青春般坠落
Lift up your feet and put them on the ground
抬起双脚 踏上这片土地
You used to walk upon when you were young
那是你年少时曾走过的路
Lift up your feet and put them on the ground
抬起双脚 踏上这片土地
The hills were higher when we were young
我们年少时 山峦更加巍峨
Lift up your feet and put them on the ground
抬起双脚 踏上这片土地
The trees were taller when you were young
你记忆里 树木更加参天
Lift up your feet and put them on the ground
抬起双脚 踏上这片土地
The grass was greener when you were young
你青春时 芳草更加葱郁
Lift up your feet and put them on the ground
抬起双脚 踏上这片土地
You used to walk upon when you were young
那是你年少时曾走过的路