Selfish Girl (Explicit) - Charli xcx
Composed by:Charlotte Aitchison/Deaton Chris Anthony/Linus Wiklund/Noonie Bao
Romance never seems to be roses
浪漫似乎无法靠玫瑰传递
Never happy endings unless someone pretendin'
从来没有幸福的结局 除非有人刻意假装
But sometimes it feels good to be lonely
但有时孤身一人也感觉惬意自在
Call it independence done with this pretendin'
称之为独立吧 不愿再惺惺作态
I cut you off don't call my line
我与你一刀两断 不要再给我打电话
It's not 'cause I'm on guard but I
并不是因为我心怀戒备
Been hurt one too many times
但我已经遭受过太多次伤害
And that's the reason why
这就是原因所在
I'm a selfish girl
我是个自私的女孩
I've gotta put myself first
我必须将自己放在首位
'Cause I'm a selfish girl
因为我是个自私的女孩
I only want the whole world oh oh yeah
我只想把全世界据为己有
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
No one really can no no
没有人可以做到
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
No one really can no no
没有人可以做到
One hand in the air at the party
在派对上 高举着一只手
Stuck in sound and vision something like religion oh
沉浸于眼前的精彩演出 这就像是宗教信仰
Don't try to light something I've started
不要试图让我回想起过往的经历
Yeah you might be different but I told you that we're finished oh
你也许会做出改变 但我告诉过你 我们已经分道扬镳
I cut you off don't call my line
我与你一刀两断 不要再给我打电话
It's not 'cause I'm on guard but I
并不是因为我心怀戒备
Been hurt one too many times
但我已经遭受过太多次伤害
And that's the reason why
这就是原因所在
I'm a selfish girl
我是个自私的女孩
I've gotta put myself first
我必须将自己放在首位
'Cause I'm a selfish girl
因为我是个自私的女孩
I only want the whole world oh oh yeah
我只想把全世界据为己有
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
No one really can no no
没有人可以做到
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
Can you handle that
你能否从容应对
No one really can no no
没有人可以做到
Hands up if you're selfish
如果你自私自利 请举手
Put your hands up if you're selfish selfish
如果你自私自利 请高举双手
Put your hands up if you're selfish
如果你自私自利 请高举双手
Put your hands up if you're selfish selfish
如果你自私自利 请高举双手
Put your hands up if you're selfish
如果你自私自利 请高举双手
Put your hands up if you're selfish selfish
如果你自私自利 请高举双手
Put your hands up if you're selfish
如果你自私自利 请高举双手
Put your hands up if you're selfish selfish
如果你自私自利 请高举双手
I'm a selfish girl
我是个自私的女孩
I've gotta put myself first
我必须将自己放在首位
'Cause I'm a selfish girl
因为我是个自私的女孩
I only want the whole world
我只想把全世界据为己有