Sunburn - Vincent/RUNN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Avena Savage/Katie Hargrove/Robert Huges
Every time you're near me
每当你靠近我身旁
It feels like trouble
总似麻烦悄然酝酿
It shouldn't be this easy no no
不该如此轻易沦陷 不不
'Cause this happens every time you and I
因这悸动总在你我之间重演
Getting tangled in the taste of Summer nights again
再度沉溺于夏夜缠绵的芬芳
And it lingers when you're gone spent too long
你离去后余温仍萦绕不散
Heart wide open and I swear it isn't wrong
心门洞开 我确信这并非荒唐
But then
但随后
I feel you on my skin like a sunburn sunburn
你的触碰如晒伤般灼热
I know I shouldn't want it if I'm being honest
明知不该沉溺 若诚实面对自己
It's a good hurt good hurt
这痛楚却令人沉溺
Keeping me from sleeping staring at the ceiling
辗转难眠 凝望天花板
Wondering how it got this bad
思索为何沦陷至此
Caught up in the feelings but they just don't last
纵情感受这转瞬即逝的温存
Like a sunburn
如同晒伤印记
I feel you on my skin like a
你的气息如烙印般灼烧我的肌肤
I feel you on my skin like a sunburn sunburn sunburn sunburn
像晒伤般火辣辣地灼烧 反复灼烧
Like a sunburn
如同晒伤印记
I feel you on my skin like a
你的气息如烙印般灼烧我的肌肤
Even when it's faded I won't forget
即使红痕褪去 我也难忘怀
I miss it and hate it never understand
又爱又恨却始终无法参透
'Cause this happens every time you and I
因这悸动总在你我之间重演
Getting tangled in the taste of Summer nights again
再度沉溺于夏夜缠绵的芬芳
And it lingers when you're gone spent too long
你离去后余温仍萦绕不散
Heart wide open and I swear it isn't wrong
心门洞开 我确信这并非荒唐
But then
但随后
I feel you on my skin like a sunburn sunburn
你的触碰如晒伤般灼热
I know I shouldn't want it if I'm being honest
明知不该沉溺 若诚实面对自己
It's a good hurt Good hurt
这甜蜜的痛楚 美好的伤痛
Keeping me from sleeping staring at the ceiling
辗转难眠 凝望天花板
Wondering how it got this bad
思索为何沦陷至此
Caught up in the feelings but they just don't last
纵情感受这转瞬即逝的温存
Like a sunburn
如同晒伤印记
I feel you on my skin like a sunburn sunburn sunburn sunburn
像晒伤般火辣辣地灼烧 反复灼烧
Like a sunburn
如同晒伤印记
I feel you on my skin like a sunburn sunburn sunburn sunburn
像晒伤般火辣辣地灼烧 反复灼烧
Like a sunburn
如同晒伤印记
You're like a sunburn
你是我心口的烈日灼痕
You're like a sunburn
你是我心口的烈日灼痕