00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0e6e6ddc7b573e70da4bba52b050504.mp3
点击复制My Job is Cool (Feat. ZICO, J-Tong) - Giriboy (기리보이)/ZICO (지코)/제이통 (J-Tong)
TME享有本翻译作品的著作权
词：기리보이/지코/제이통
曲：기리보이/Fisherman
编曲：Fisherman
My job is cool
我的工作酷炫十足
My top is new
我穿着崭新的上衣
**** a fox like pooh
跟性感辣妹纵享欢乐
All my girls in the pool
我所有的女孩待在泳池里
My job is cool
我的工作酷炫十足
My top is new
我穿着崭新的上衣
**** a fox like pooh
跟性感辣妹纵享欢乐
All my girls in the pool
我所有的女孩待在泳池里
So press the cue
按下提示按键
다시 돌아왔지 GR
重新回来了 Giriboy
다시 판을 깔고 또 춤을 춰 DDR
重新铺好局面 再次起舞 就像是《劲舞革命》游戏
죽은 별에 건반 하나 들고 CPR
在死去的星球上拿着一个键盘做心肺复苏
이건 VR 또 희망 Messiah
这是虚拟现实 也是希望 弥赛亚
My job 거뜬하지 두 탕
我的工作 超级轻松 兼顾两份工作
요즘 들어 나의 폼 수상
最近我的姿态很奇怪
흉내 내지 못할 것을 구사
运用那些无法模仿的东西
멀리 가기 전에 빨리 투자해
趁还未走远 赶紧投资
나의 비위 맞추세요 losers
请你们来取悦我 失败者
친구 아니면 연락 두절
不是朋友的话 就断绝联系
없으면 만들어내
没有的话就创造
도구들을 꺼낸 후에
在掏出工具之后
내 아들은 순금수저
我的儿子们揣着金汤匙出生
내 박자 이제 우주행
我的节拍 现在开始通往宇宙
나의 스텝 들은 많이 분주해
我的步伐超级忙碌
너는 그 자리가 맞아 분수에
你在那个位置安分守己
그게 자랑이냐 그건 너무 준수해
那算是炫耀吗 那可超级遵守规矩
나는 B급 해도 명품 get it?
我就算做B级作品 也是名作 明白了吗
넌 삐긋 하면 거품 get it
你一不小心就化作泡沫 恍然大悟
난 길을 만들어 람보르기리
我开着兰博基尼开创道路
나의 비싼 발 걸음
我昂贵的步伐
My job is cool
我的工作酷炫十足
My top is new
我穿着崭新的上衣
**** a fox like pooh
跟性感辣妹纵享欢乐
All my girls in the pool
我所有的女孩待在泳池里
My job is cool
我的工作酷炫十足
My top is new
我穿着崭新的上衣
**** a fox like pooh
跟性感辣妹纵享欢乐
All my girls in the pool
我所有的女孩待在泳池里
So press the cue
按下提示按键
다시 돌아왔지 GR
重新回来了 Giriboy
다시 판을 깔고 또 춤을 춰 DDR
重新铺好局面 再次起舞 就像是《劲舞革命》游戏
죽은 별에 건반 하나 들고 CPR
在死去的星球上拿着一个键盘做心肺复苏
이건 VR 또 희망 Messiah
这是虚拟现实 也是希望 弥赛亚
My job 1 job 2 job 3 job 4 job 잡동산이지
我的工作 一项接着一项的工作 杂七杂八的工作
Brain fog 머리통 과부하
就像脑雾症状一样 脑袋瓜超负荷
지금 죽어도 나 호상이지
就算现在死了也是喜丧
돈 버는 직업 욕 먹는 직업
赚钱的职业 挨骂的职业
하나같이 마음 모아 꼬꾸라지길
一门心思希望我栽跟头
네 얄팍한 계획 다 빠그러지고
你肤浅的计划都泡汤了
나만 더욱더 도드라지지
只有我更加异军突起
회의실 투어 후속 타를 모의 중
在会议室巡游 正在模拟后续打
제작 1 2팀이 나의 러닝 크루 yeah
制作1组2组 是我的搭档队员
마인드 맵 그려 마치 거미줄
画思维导图 就像蜘蛛网一样
하나부터 열까지
从头到尾
기가 막힌 노림수 쓰네
都在用超绝的奇招
Wait
等一下
피드백은 딴 사람한테 구해
向其他人寻求反馈
난 몸이 모자라서 대역을 구해
因为我身体不够用 所以找个替身
와중에 기리 형이 함 씨부려 주래
在这时候 Giri哥叫我摆烂看看
맞다 내 출처는 Buckwilds 그리고 Do'Main
对了 我的出身是Do'Main Buckwilds组合 还有Do'Main团队
나도 이제 내년이면 마흔
我明年也四十岁了
헤쳐 왔어 많은 struggle
踏过了许多难关
Lot a story 삼아 양분
经历的许多事当作养分
익어 왔네 나의 감은
我的柿子熟了
차지해 main dish 맛있는 랩은 내 개인기
占据主菜的位置 美味的rap是我的个人技
귓가로 surf 타고 들어가 니 플레이리스트
在耳边冲浪 进入你的歌单
속에 반짝거리는 my name is
内心闪闪发光 我的名字叫
J-Tong 니 오빠의 favorite
J-Tong 是你哥哥的最爱
찾아가 난 재미 처음처럼 온기를 maintain
我寻找乐趣 就像一开始那样 让温度保持
열정은 식지 않고 정신과 육신을 지탱
热情不会冷却 支撑住精神与肉体
말의 아랫도리처럼 목에 세운 핏대
就像马的下半身一样 脖子上爆起的青筋
어떤 결과든 만족하지 않고 practice
不管怎样的结果 都不满意 进行练习
포기하지 않고 이겨내 실패
不放弃 战胜失败
보란듯이 검증 날 믿어 believe that
堂堂正正地验证 相信我 深信不疑
씨가 달라 떡잎부터 제이통은 진땡
种子不一样 从叶芽开始J-tong就有真才实干
선사해 master piece
献出杰作
This life I choose 돌아다니면서 겪어 별 개짓
我选择这样的生活 辗转着经历各种事情
두 번 다신 하지 못할 경험을 채집
收集无法再次经历一次的经验
쌓아왔던 개인적인 얘기를
积攒起来的个人的故事
금으로 바꾸는 magic
变成金子的魔法
My job is cool
我的工作酷炫十足
My top is used
我的上衣破旧不堪
저 sky is the buuee
那边的天空一望无垠
올라가 난 쭉
我径直向上走去
My job is cool
我的工作酷炫十足
My top is new
我穿着崭新的上衣
**** a fox like pooh
跟性感辣妹纵享欢乐
All my girls in the pool
我所有的女孩待在泳池里
My job is cool
我的工作酷炫十足
My top is new
我穿着崭新的上衣
**** a fox like pooh
跟性感辣妹纵享欢乐
All my girls in the pool
我所有的女孩待在泳池里
其他人正在听的歌