00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0e72b913cbd72ac6ffaba1a93eaf12e.mp3
点击复制Pianissimo - STEREO DIVE FOUNDATION
TME享有本翻译作品的著作权
词：R・O・N
曲：R・O・N
编曲：R・O・N
少しだけ広がった空に
抬头仰望在稍显辽阔的天空
横切る虹を見上げ
横跨两边的那道彩虹
ひとつ欠けた色を探した
竭力找寻其中缺失的色彩
思い出そうとしていたんだ
试着忆起记忆中的点点滴滴
どこにでもあるような場所でさ
在仿佛随处可见般的地方
どこにもないような記憶を
一心渴求着曾经那段
求めたりしてるんだ
无处可寻般的记忆
雨上がりの境界線で
驻足于雨后的边界
いつか夢描いた 気が遠くなる程
曾经描绘的梦想 感觉离我越是遥远
喜び勇めよ
越是令人喜悦振奋
誰の為でもなくて僕の為だけに
就算不是为了某个人
生きてみるのも
只为自己而活
そんなに悪くないだろ
其实也相当不错吧
胸に残っている小さなメロディー
心中残留着一首短暂渺小的旋律
今の僕には新しい道となる
为此刻的我铸就新的道路
柔らかく押す黒鍵の響き
轻柔按下的黑色琴键
聴き覚えのある浮かんだ音に
熟悉的音符就萦绕于耳畔
心が応えたなら間違っちゃいない
如果心灵会给予回应就并非错误一场
素晴らしいことだって
那些都可谓是美好的事
何も変わらない毎日の中
在一如既往的每一天里
どこか変わりたいと
若是想要做出改变
自分を見つめた時に
那么在凝望自我时
振り返ることだけは
就不要总时不时地
しないでおこうか
企图去回首过往
そうさ願いだって僕を待ってるから
没错 因为曾经的所愿依旧在等待着我
明日をさあ讃えよう
就让我们赞美明天吧
与えられるものだけ
哪怕一味执着追求着
追いかけてみても
他人所给予的事物
理想にたどり着くには
仍要历经相当遥远的路程
ほど遠いから
才能辗转企及理想
強く願うこと諦めないこと
心愿坚定不移 信念不容放弃
自分の意志が
对于自身意志
呼ぶ声に応えていこう
发出的呼唤给予回应吧
足りない色を得た虹は
那道缺失了色彩的彩虹
満足気に揺れて
满意地摇曳于天际
心に滲むように優しく消えていく
似令人刻骨铭心一般温柔地消散
誰の為でもなくて僕の為だけに
就算不是为了某个人
生きてみるのも
只为自己而活
そんなに悪くないだろ
其实也相当不错吧
胸に残っている小さなメロディー
心中残留着一首短暂渺小的旋律
今の僕には新しい道となる
为此刻的我铸就新的道路
長く果てしない旅の途中
在这段漫长无尽的旅途中
まだきっと
定会不断延伸