Alone (9th Wonder Remix) - Rag'n'Bone Man/Reuben Vincent/9th Wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rory Graham/Ben Jackson-Cook/Bill Banwell
Composed by:Rory Graham/Ben Jackson-Cook/Bill Banwell
Uh uh uh uh
Here I am with the same type thing
我在这里,面对同样的事情
It's like a cycle of pain go on and on again
就像痛苦的循环,不断重复
When alone in the dark you seem to fight the battle
当独自在黑暗中,你似乎在战斗
Between mind and your heart hard to tell it apart sometimes
在心灵与理智之间,有时难以分辨
I can feel it in hindsight your mind's like
我能在回忆中感受到,你的思绪在说
What if things could be alright it's possible to win
如果一切能好起来,胜利是可能的
It came to you you ain't talk nice
它来到你身边,你却未曾温柔以待
But God he had a plan that
但上帝自有他的安排
You ain't understand you wanted to
你无法理解 你只是急于
Hurry up and find the one
想要找到那个
Who makes you feel like you've become complete
让你感到完整的人
Woah oohh yeah yeah
Feed the kids and wash their clothes
喂养孩子 洗他们的衣服
Be jealous of the life that's out of reach
却羡慕着那遥不可及的生活
Woah oohh yeah yeah
You've never felt that way inclined
你从未有过那样的感觉
It's taken all the years to find out
花了这么多年才发现
You're free supposedly yeah yeah
你应该是自由的,是的
All your sisters and your brothers
你的姐妹们和兄弟们
All have significant others of their own
都有了各自的伴侣
Woah oh woah yeah yeah
Must be a thousand times she told ya
她一定已经告诉过你千百遍
That your body's getting older don't you know
你的身体正在老去 难道你不知道吗
Woah oh woah
Don't that make you feel alone alone
这难道不让你感到孤独 孤独
Don't that make you feel alone alone
这难道不让你感到孤独 孤独
Don't that make you feel alone alone
这难道不让你感到孤独 孤独
Don't that make you feel alone alone alone yeah alone
这难道不让你感到孤独 孤独 孤独 是的 孤独
When you're on your own
当你独自一人时
You're not uh uh alone now
你并不孤单
You're not uh uh alone yeah
你并不孤单
You're not uh uh alone now
你并不孤单
You're not uh uh alone
你并不孤单
You'll get married to a man
你会嫁给一个男人
Who has all the desired plans for life
他有着对生活的美好规划
Woah oh woah yeah yeah
You didn't think you'd end up here
你从未想过会走到这里
And you'd be more than just somebody's wife
你不只是某人的妻子
Woah oh woah yeah yeah
You're out of time is what they said
他们说你的时间已经耗尽
Now look who's sleeping in your bed
现在看看谁躺在你的床上
You're still free supposedly yeah yeah yeah
你依然自由 理论上如此 耶耶耶
And all your sisters and your brothers
而你的兄弟姐妹们
All have significant others of their own
都有了各自的伴侣
Woah oh woah yeah yeah
Must be a thousand times she told ya
她一定已经告诉过你千百遍
That your body's getting older don't you know
你的身体正在老去 难道你不知道吗
Woah oh woah
Don't that make you feel alone
这难道不让你感到孤独吗
Don't that make you feel alone
这难道不让你感到孤独吗
Don't that make you feel alone
这难道不让你感到孤独吗
Don't that make you feel alone alone alone
这难道不让你感到孤独孤独孤独吗
Don't that make you feel alone alone alone yeah
这难道不让你感到孤独孤独孤独吗 是的
Uh uh
When you're on your own
当你独自一人时
We hustle outta desperation
我们因绝望而拼命奋斗
Explanation to raise a child it takes a nation but
解释养育一个孩子需要整个社会的支持,但
You all alone no one picks up the phone but you
你独自一人,没有人接听你的电话,只有你
Chose to stay when everybody was gone
选择留下,当所有人都离开时
Feeling like it's Vietnam it's war outside
感觉就像在越南,外面是战争
I hope you could stay on
我希望你能坚持下去
Fight the battle in your mind
与心中的战斗抗争
The peace that you tryna
你试图寻找的平静
Find it'll happen in time
终将随时间到来
I see your hurt in your eyes they hurt you so
我看到了你眼中的伤痛 他们伤你太深
But you tell me you learning though
但你告诉我你正在学习
The gap band don't even know
那些乐队甚至不知道
The love that you yearning for
你渴望的那份爱
The feeling is personal but I could relate
这种感觉虽个人 但我感同身受
With things at stake and they all on your plate
面对重重压力 一切都压在你肩上
It's hard to eat hard to sleep
难以入眠 食不下咽
Got you questioning faith
让你开始质疑信仰
I hope the rain clear up for you
我希望雨过天晴 为你带来曙光
When the chains could break
当束缚终将解开
I know the pain you're enduring
我深知你正承受的痛苦
From the games we play I say
在这场游戏中 我只能说
I'll be gone by the morning
我将在黎明前离开
I know I'll take long but
我知道这需要很长时间
Don't that make you feel alone
这难道不让你感到孤独吗
Alone uh uh uh yeah
孤独 嗯 嗯 嗯 是的
Don't that make you feel alone
这难道不让你感到孤独吗
All alone yeah all alone uh
独自一人 是的 独自一人 嗯
Don't that make you feel alone
这难道不让你感到孤独吗
Alone all alone yeah
孤独 独自一人 是的
Don't that make you feel alone
这难道不让你感到孤独吗
Alone all alone yeah all alone
独自一人 是的 独自一人
When you're on your own
当你独自一人时
You're not uh uh alone now
你并不孤单
You're not uh uh alone yeah
你并不孤单
You're not uh uh alone now
你并不孤单
You're not alone
你并不孤单
When you're on your own
当你独自一人时
You're not uh uh alone now
你并不孤单
You're not uh uh alone yeah
你并不孤单
You're not uh uh alone now
你并不孤单
You're not
你并不
When you're on your own
当你独自一人时