Bachelorette - Ashe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I had the right words to say
我希望能找到合适的话语来表达
'Cause I don't want to be alone
因为我不想独自一人
I'll never have the right words to say
我永远找不到合适的话语来表达
'Cause I won't tell you stay or go
因为我不会告诉你留下还是离开
This is a lose lose lose lose lose lose lose
这是一个输输输输输输输的局面
And I'm gonna lose lose lose lose lose you
而我将要失去失去失去失去失去你
Why do I have to ask you
为什么我必须问你
Why do I have to at all at all
为什么我必须这么做
Don't force my hand to be the bad guy
别逼我成为那个坏人
When either way we're gonna lose
因为无论怎样我们都会失去彼此
So why do I have to ask you at all
为什么我还要问你
Ask you at all
问你
Ask you
问你
My stomach's turning in the in-between
我的内心在纠结中翻腾
Why is it so hard to make a mind up
为什么做决定这么难
It's not fair if you leave it up to me
如果你把决定权交给我,这不公平
I can't be the one to decide for us
我不能为我们做出选择
This is a lose lose lose lose lose lose lose
这是一个输输输输输输输的局面
And I'm gonna lose lose lose lose lose you
而我将要失去失去失去失去失去你
Why do I have to ask you
为什么我必须问你
Why do I have to at all at all
为什么我必须这么做
Don't force my hand to be the bad guy
别逼我成为那个坏人
When either way we're gonna lose
因为无论怎样我们都会失去彼此
So why do I have to ask you at all
为什么我还要问你
Why do I
为何我
Why do I
为何我
Why do I at all
为何我非得如此
If I lose you this way then I never had it
如果这样失去你 那我从未真正拥有过
If I have to explain then you'll never get it
如果我必须解释 那你永远不会明白
If you leave anyway then you never meant it
如果你终究选择离开 那你从未真心在意过
If I lose you this way then I never had it
如果这样失去你 那我从未真正拥有过
If I have to explain then you'll never get it
如果我必须解释 那你永远不会明白
If you leave anyway then you never meant it
如果你终究选择离开 那你从未真心在意过
Why do I have to ask you
为什么我必须问你
Why do I have to at all
为什么我必须这样做
Don't force my hand to be the bad guy
别逼我成为那个坏人
When either way we're gonna lose
因为无论怎样我们都会失去彼此
So why do I have to ask you at all
为什么我还要问你
If I lose you this way then I never had it
如果这样失去你 那我从未真正拥有过
If I have to explain then you'll never get it at all
如果我必须解释 那你永远都不会明白
If you leave anyway then you never meant it at all
如果你最终离开 那你从未真正在意
If I lose you this way then I never had it
如果这样失去你 那我从未真正拥有过
If I have to explain then you'll never get it at all
如果我必须解释 那你永远都不会明白
If you leave anyway then you never meant
如果你最终离开 那你从未真正在意
It ask you at all
这一切我从未向你询问