00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0eee8391147709ab89e3529e7c2d690.mp3
点击复制Time's up - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been waiting in the supermarket
我在超市里痴痴等候
Standing in line with the beans
与豆罐头排成长队
Cash up
结账吧
I been waiting at the post office
我在邮局门前徘徊
For sticky pictures of the queen
只为女王的纪念邮票
Stick up
贴好它
Now i'm waiting for you
此刻我正等着你
To get yourself good n ready
等你梳妆打扮妥当
Make up
梳妆打扮
Thinking to myself is this what they mean
暗自思忖 这就是他们所说的
By going steady
稳定交往吗
Break up
分道扬镳
I been waiting in the waiting room
我曾在候诊室等待
And i've been sitting in the sitting room
也曾在客厅静坐
And now i'm whining in the dining room
如今又在餐厅哀叹
Waiting for you's like waiting for the man in the moon
等你就像等待月中人般渺茫
I was really smoldering
我内心焦灼难耐
Seen the back of forty king size cigarettes
四十支加长香烟的灰烬见证等待
Stood up
起身站立
This hanging on is murder
这般执着简直致命煎熬
But if you'd just come along i'd have no regrets
但若你愿相伴 我便无悔无怨
Give up
放弃吧
And so i'd phone your number
于是拨通你的电话
And your mother tells me you're still in bed
你母亲却说你还未起床
Get up
起身吧
When you come to the phone your voice is thick and sexy
当你接起电话 嗓音低沉又迷人
Goes straight to my head
让我意乱情迷
Shut up
别说了
And i been standing in the standing room
我已在候客区站到麻木
And i been smoking in the smoking room
在吸烟室吞云吐雾
And now i'm dying in the living room
此刻却在客厅奄奄一息
I'm gonna forget what i came for here real soon
就快忘记为何而来
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
I was really burned out and smoldering
我已精疲力尽 心如死灰
Seen the front and back of eighty king size cigarettes
看尽了八十支香烟的前世今生
Stood up
起身站立
This hanging on is killing me
这样的等待让我痛不欲生
If you'd just creep along i'd have no regrets
若你悄然离去 我亦无怨无悔
Give up
放弃吧
And so i phone your grandmother
于是我拨通了你祖母的电话
She says you're still in bed
她说你还赖在床上
Get up
起身吧
When you get to the phone your voice is thick and sexy
当你接起电话 嗓音低沉又迷人
Shoots through the top of my head
直击我的天灵盖
Shut up
别说了
I been standing in the standing room
我已在候车室站到腿麻
I been smoking in the smoking room
在吸烟室抽到肺疼
Now i'm dying in the living room
如今瘫在客厅奄奄一息
I'm gonna forget what i came for here real soon
就快忘记为何而来
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
Your time's up and me too
你的时间到了 我也该走了
I'm out on account of you
因为你 我选择离开
Your time's up
你的时间已到
Your time's up
你的时间已到