00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b0f27ff7e64a9a065de3d09e67e9331c.mp3
点击复制
ブルーの翼 - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：田久保真見
作曲：高橋洋子
どこまでも 今 飛び立とう
无论多远 此刻都要展翅高飞
どこまでも 心の翼で 遠く FARAWAY
无论多远 以心灵之翼 飞向远方
夜明けの街は海の色だと
你说过黎明的街道
いつかあなたが言った
总像大海的颜色
涙の中で溺れかけてた
曾在泪水中几近沉溺的心
こころ羽ばたかせよう
此刻也要振翅而起
孤独の深さで
即便被孤独的深渊
ブルーに染まった翼でも
染成蓝色的羽翼
飛びたい気持ちは 誰にも負けない
这份渴望飞翔的心 绝不会输给任何人
どこまでも 夢を追いかけて
无论多远 都要追逐梦想
どこまでも 心の翼で
无论多远 以心灵之翼
FARAWAY FARAWAY FARAWAY
远方 远方 远方
水平線の向こうには きっと何かが待ってる
水平线的彼端 定有等待之物
数えきれない人の波間で
在人潮汹涌的无数间隙里
ふたり出逢えたのに
你我曾相遇
嵐の中でうちあげられて
却在风暴中被抛下
ひとりぼっちになった
只剩孤独一人
私の全てをさらって消えてく
纵然命运如退潮般
運命の引き潮もいつか 満ちると信じよう
卷走我的一切 也坚信潮水终将满溢
いつまでも 夢を追いかけて
直到永远 都要追逐梦想
いつまでも まぶしい瞳で
直到永远 以明亮的双眸
FARAWAY FARAWAY FARAWAY
远方 远方 远方
水平線の向こうには きっと何かが…
水平线的彼端 定有等待之物…
どこまでも 今 飛び立とう
无论多远 此刻都要展翅高飞
どこまでも 心の翼で
无论多远 以心灵之翼
FARAWAY FARAWAY FARAWAY
远方 远方 远方
水平線の向こうには
水平线的彼端
きっと何かが待ってる
定有等待之物
ざわめきの海 人の波間を
若要在喧嚣之海与人潮中
ひとり生きてゆくなら
独自活下去
こころを閉じた貝になるより
与其成为紧闭心扉的贝壳
羽ばたくかもめになろう…
不如成为展翅翱翔的海鸥…