Through The Forest - 东方神起 (동방신기)
词:SM Entertainment
曲:SM Entertainment
지루한 하루가 또 이렇게
枯燥的一天又这么
벌써 지나갔지
流逝而去
흘러 지나갔지 다 그렇게
就这么流逝而去
사랑의 추억도
相爱的回忆也
기억해 볼 수 없는 이 삭막함
铭记于心 这无法瞧见的心酸
널 위해 부르던 사랑의 노래도
为你而唱的情歌也
시간의 흐름은 또 이렇게
随着时光流逝 又这么
익숙해만 가지
渐渐熟悉
모두 지나가지 다 그렇게
一切皆成往事
실수도 미련도 가끔
过失也好 迷恋也罢 这偶尔
그리워지는 이 무게감
令人无比怀念的重量
사랑을 부르던 그대의 모습도
你那歌唱爱情的模样也
그냥 이렇게 아무 생각 없는
就这么毫无想法的
지금이 좋아
当下便很好
가끔 지나친 내가 걷는
偶尔在我路过的
세상 가득한 그 햇살 속에서
遍布阳光的世界里
오늘도 하루가 또 이렇게
今天一天又这么
벌써 지나갔지
流逝而去
흘러지나 갔지 다 그렇게
就这么流逝而去
괴롭던 기억도 모두
这仿佛将所有痛苦回忆
지워진 듯한 이 상쾌함
尽数抹去的畅快感
사랑을 부르던 그대의 모습도
你那歌唱爱情的模样也
그냥 이렇게 아무 생각 없는
就这么毫无想法的
지금이 좋아
当下便很好
가끔 지나친 내가 걷는
偶尔在我路过的
세상 가득한 그 햇살 속에서
遍布阳光的世界里
마음 속에 그 길로 가슴 속에 그 feel 로
向着心中的那条道路 向着内心的那种感觉
그 무엇도 의식하지 말고 떠나요
什么都不必在意 出发吧
Just go together now
오늘도 하루가 또 이렇게
今天一天又这么
벌써 지나갔지
流逝而去
흘러지나 갔지 다 그렇게
就这么流逝而去
괴롭던 시간도 모두
这仿佛将所有痛苦时光
지워진 듯한 이 상쾌함
尽数抹去的畅快感
이제 내게 왔지 흘러
此刻来到我身旁
내게 왔지 다 그렇게
就这么来到我身旁