Wasted (Vocal Version) - Starlite Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing at the back door she tried to make it fast
她站在后门 试图快刀斩乱麻
One tear hit the hard wood it fell like broken glass
泪珠砸落硬木地板 碎若琉璃
She said "Sometimes love slips away
她说"有时爱情就这样溜走
And you just can't get it back let's face it"
再也无法挽回 我们得面对现实"
For one split second she almost turned around
有那么一瞬间 她几乎要转身回头
But that would be like pouring rain drops back into a cloud
但这就像把雨滴重新倒灌回云层
So she took another step and said
于是她向前一步说道
"I see the way out and I'm gonna' take it"
"我已看见出路 这次我绝不回头"
I don't wanna spend my life jaded waiting
不愿虚度年华 在麻木中等待
To wake up one day and find
直到某天醒来发现
That I've let all these years go by wasted
这些年岁竟被白白蹉跎
Another glass of whiskey but it still don't kill the pain
又一杯威士忌 却浇不灭心中痛楚
So he stumbles to the sink and pours it down the drain
他踉跄走向水池 将酒液尽数倾泻
He says
喃喃自语道
"It's time to be a man and stop living for yesterday
"是时候像个男人 告别过往的执念
Gotta face it"
必须直面现实"
'Cause I don't wanna spend my life jaded waiting
我不愿在麻木等待中虚度年华
To wake up one day and find
直到某天醒来发现
That I've let all these years go by wasted
这些年岁竟被白白蹉跎
Oh I don't wanna keep on wishing missing
我不愿继续在怅惘中渴盼
The still of the morning the color of the night
错过晨光熹微 辜负夜色斑斓
I ain't spending no more time wasted
再不肯让光阴白白流逝
She kept drivin' along
她决然驾车远去
'Til the moon and the sun were floating side-by-side
直到日月同辉 并悬天际
He looked in the mirror and his eyes were clear
他凝视镜中 眼神从未如此清明
For the first time in a while yeah yeah
时隔多年终于 重获清醒
Oh I don't wanna spend my life jaded waiting
不愿余生困在麻木等待里
To wake up one day and find
直到某天醒来发现
That I've let all these years go by wasted
这些年岁竟被白白蹉跎
Oh I don't wanna keep on wishing missing
我不愿继续在怅惘中渴盼
The still of the morning the color of the night
错过晨光熹微 辜负夜色斑斓
I ain't spending no more time wasted
再不肯让光阴白白流逝
Oh I don't wanna spend my life jaded waiting
我不愿虚度年华 在麻木中等待
To wake up one day and find
直到某天醒来发现
That I've let all these years go by wasted yeah yeah
这些年岁竟被白白蹉跎
Oh I don't wanna keep on wishing missing
我不愿继续在怅惘中渴盼
The still of the morning the color of the night
错过晨光熹微 辜负夜色斑斓
I ain't spending no more time wasted
再不肯让光阴白白流逝