搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b104e5f7998f5284ebf820f020b7bf2e.mp3
点击复制過惰幻 - MyGO!!!!!
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤原優樹
曲：hisakuni
ひたひたと押し寄せてく
如同汹涌浪潮般一涌而来
憂鬱は「おかえり」と僕を包み込む
忧郁说着“欢迎回来”将我包围其中
仄暗く冷ややかな空き缶の底で
在那昏暗且冰冷的空罐底部
雨垂れがぽたぽたと水面を定わせ
雨水淅淅沥沥在水面荡起涟漪
かなしみに浸かる
沉浸于悲伤的情绪
きっと 過ぎた夢を見てた
定是因为梦到了往昔种种
到底似合わないのに
反正一切都不属于我
ああ 美しい約束がふやけてく
啊啊 美好的约定越来越不真切
あやまちに気づいても
就算意识到是错误一场
後戻りも出来なくて くずおれる
也没有办法再回头 因此意志消沉
どうして飛べそうなんて
为什么我之前会觉得自己
思ってたんだろう
能够尽情地翱翔呢
嬉しかった分だけ
曾经有多么的开心
苦しみは濃くなって 思い知る
之后就有多么痛苦 我深谙此理
拙い勘違い
那些笨拙的误会
全部まぼろしだったんだね
原来全部都是我的一场幻觉啊
心の奥へと匿って 僕を見せない
将自我藏匿于内心深处不再展现
微塵も望まない はずだった
原本不该再有丝毫的奢望才是
水族館の魚は混ざりあい泳ぐことを
水族馆里的鱼儿都混在一起自由徜徉
夢に見るのかな
我会梦到如此景象吗
隔てられたガラスは
隔开一切的那面玻璃
檻じゃなかったよ
其实并非牢笼吧
傷つく僕を守ってくれていたのに
明明是它守护了受尽伤害的我
交わるはずなかった
本该毫无交集才是
最初から君と僕は それなのに
毕竟我与你从一开始就是如此
どうして境界線を ああ
可是为什么到最后 啊啊
越えてしまったの
仍跨越了那道界限
ふいに咲くまばゆさで
突然绽放的璀璨光芒
フチドリがあやふやにぼやけてく
让原本清晰的边界变得朦胧模糊
見えない触れない
难以得见无法碰触
全部僕の幻影だったね
一切都是我心中的幻影
知らず知らず膨らみすぎた泡は
膨胀过度的泡沫在不知不觉之间
音もなく消える
便悄无声息地消散
ほんの束の間
不过短短一瞬间
やわらかな光に揺られた
便摇曳在柔和的光芒之中
そんな記憶も拭い去るように
希望连这样的记忆也都能抹消
もうすぐ肺まで満たしてゆく
不久之后便会将我的肺部盈满
空き缶の真ん中で
我在这个空罐之中
小さな空を見てる
得见了小小的天空
其他人正在听的歌