00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b112cd8da321a2cc00f9fe65fdf2da36.mp3
点击复制Drivin' Me Wild (Tribute to Common) - Studio Allstars/Lily Allen (莉莉·艾伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
No it's not a mystery it's everything
不 这并非谜题 而是众生相
She was the type to watch Oprah and the Today Show
她是那种会追看奥普拉和晨间秀的女孩
Be on the treadmill like OK Go
在跑步机上拼命奔跑 就像OK Go乐队那样
Had a body a body that you can't pay for
拥有金钱买不到的完美身材
That means she had some D's on her
这意味着她确实有些傲人资本
But they wasn't fake though
但那些都是货真价实
Had a drive for a drive for Rodeo
为名利场上的风光而疯狂追逐
She spent pesos on those Lebeaus
挥金如土只为那些名牌鞋履
Spin class at the gym strip tease on a pole
健身房里的动感单车 钢管上的性感舞姿
She was so obsessed with her body and clothes
她对身材和衣着的痴迷近乎病态
To every party she goes tryin' hard to be toast
她辗转每个派对 竭力想成为焦点
They say it's hard for a pimp but extra hard for these
他们说皮条客不易 但这些女孩更难
Readin' Us and People Mag tryna get the scoop
翻遍八卦杂志 想挖出独家猛料
Chasin' a actor for a Bentley Coupe
追逐着演员 只为那辆宾利跑车
She been through the ball player from the Clippers
从快船队球员到
Then came the pumps all thinkin' she number one
人人都以为她是头牌
Where she was just a jumpoff
其实只是个玩物
Doin' all she can for a man and a baby
为男人和孩子付出所有
Drivin' herself crazy like the astronaut lady
她像那位女宇航员般 把自己逼入疯狂境地
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
No it's not a mystery it's everything
不 这并非谜题 而是众生相
He had paper since we was in we was in high school
高中时代他就手握大把钞票
Pop was a doc mom taught at my school
父亲是医生 母亲在我学校执教
Lock with the rocks in his ears he kept jewels
耳垂镶钻 浑身珠光宝气
One of the Diddy types the D-D-Dame Dash dudes
活脱脱迪迪型 达姆·达什那类人物
Pushed a Maserati Sport readin' the Robb Report
开着玛莎拉蒂跑车 读着罗博报告
Wanted to be Mike but he was never live at sports
想成为乔丹却在运动场上一败涂地
Since golf was in he was on the drivin' course
高尔夫盛行时他又转战球场
To live the rap life is what he was strivin' for
说唱人生才是他终极追求
Spendin' cash at the bar to get credit
在酒吧挥霍只为博得关注目光
Drinkin' Chaundon just because Big said it
跟风喝香槟只因大佬这么主张
They say Ye is but dude was big headed
他们说侃爷自负又狂妄
Rocked the fur in the summer so somebody'd pet it
盛夏裹皮草只为引人抚摸赞赏
He had a fetish for shoes that's athletic
他对运动鞋痴迷成瘾状
Pathetic on his MySpace page half naked
半裸自拍主页实在荒唐
It's a shame what they do for fame and to be respected
可悲啊 为名利尊严如此奔忙
Joe you coulda got it if you never woulda stressed it
乔 你本可拥有一切 若不曾为此焦虑
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
No it's not a mystery it's everything
不 这并非谜题 而是众生相
They was one of them couples
他们曾是众人眼中的神仙眷侣
People said they were the it
大家都说他们天生一对
Unbreakable like Bobby and Whit'
坚不可摧 就像鲍比和惠特妮
Or Ryan and Reese or Kimora and Russ
或是瑞恩与瑞茜 金莫拉和拉塞尔
Relationships can be dead but look live to us
感情早已名存实亡却仍在作秀
I guess we all been
我想我们都曾
Through it where we try too much
经历过用力过猛的阶段
Losin' yourself and you're lyin' and stuff
迷失自我 谎言相伴
Wishin' for the diamond cuffs in search of a ring
渴望钻石手铐 只为寻觅戒指
Where love is not a mystery it's everything sing
爱情不再神秘 它是一切 歌唱吧
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
It's this thing now that's drivin' me wild
这股潮流正让我疯狂追逐
I gotta see what's up before it gets me down
必须在沉沦前看清真相
No it's not a mystery it's everything
不 这并非谜题 而是众生相
Gets me down gets me down
让我沉沦 让我窒息
Gets me down gets me down
让我沉沦 让我窒息
Gets me down gets me
让我沉沦 让我
No it's not a mystery it's everything
不 这并非谜题 而是众生相