I Pray For You (Explicit) - Pusha T/Labrinth/Malice/Clipse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Terrence Thornton/Kanye West/Timothy Lee McKenzie/Gene Elliot Thornton Jr.

Composed by：Terrence Thornton/Kanye West/Timothy Lee McKenzie/Gene Elliot Thornton Jr.

I pray for my enemies

我为我的敌人祈祷

I pray for my friends

我为我的朋友祈祷

I pray for the one who won't betray me again

我为那个不再背叛我的人祈祷

I pray for the killers

我为那些杀手祈祷

I pray for the saints

我为那些圣人祈祷

Please pray for me now

请现在为我祈祷

Cause darling I pray for you

因为亲爱的，我为你祈祷

I pray for you

我为你祈祷

I pray for you

我为你祈祷

I pray for you

我为你祈祷

I pray for you

我为你祈祷

Rarely do you see the Phoenix rise from the ashes

凤凰涅槃重生 实属罕见

Lightning struck twice on four classics

四部经典之作 如闪电般耀眼

Self preservation we separate ourselves from the plastic

我们自我保全 远离浮华虚妄

The ankle of my sweat still elastic

汗水浸湿脚踝 依旧灵活自如

Still do gymnastics

依旧身手矫健

If Hov's still forever young then I'ma somersault backwards through these chapters

如果Hov永远年轻 那我将翻跟头穿越这些篇章

Land in the soft white

降落在柔软的白色中

Cook it till it's off white

烹煮直到它变成灰白

They questionin' my score card

他们在质疑我的成绩单

Hold it to a torch light

用火炬照亮它

I hid it in the porch light

我把它藏在门廊灯下

See I had the foresight

你看我有先见之明

My 911 was pullin' up to matchin' Porsche night

我的911正驶向与保时捷相配的夜晚

The married d**g dealer even named my son Brixx

那位已婚的*品贩子甚至给我儿子取名Brixx

He raps what he lives so f**k the nanny gon' sit

他唱的是他所经历的，所以*保姆坐下来听

It's the grown man in me

这是我内心的成熟

Searchin' for the plug that's the nomad in me

寻找货源的我像个游牧者

Still the X factor that's the Rohan in me

我依然是那个X因素，那是Rohan在我心中

Reluctantly a role model

不情愿地成为榜样

They drown in too many gold bottles

他们沉醉在太多的金瓶子里

Harold Melvin without the blue note

Harold Melvin却没有蓝调

The past ten years screaming Uno

过去的十年在尖叫着“UNO”

Then side step back into the duo

然后转身回到“DUO”

The kings of the Pyrex

Pyrex的王者们

I'm my brother's keeper if you listen and you dissect

如果你仔细聆听并剖析，我是我兄弟的守护者

All I talk is money if you listen to my dialect

如果你听我的口音，我说的全是钱

B***h I shot Grindin' in my momma's momma's projects

我在我外婆的项目里拍摄《Grindin’》

I'm just being honest with you how is that for context

我只是对你诚实，这样的背景如何

You can live forever when the s**t you write is timeless

当你写下的东西不朽，你便能永生

We gon' live forever 'cause the s**t we write is timeless

我们将永垂不朽，因为我们写下的东西永恒

Tell me what I missed

告诉我我错过了什么

New designer d**gs and emotions I don't get

新的时尚**和我不理解的情绪

I know hellcats still paddle when I shift

我知道当我换挡时，地狱猫依然会划水

Vietnam flashbacks I get triggered by a sniff

越南战争的闪回，一丝气息就能让我触发

Today's top fives only strengthenin' my myth

今日的顶尖榜单只会强化我的神话

Build our own Rushmore just from chiselin' a brick

我们用凿砖建造自己的拉什莫尔山

Still fightin' demons see that curse is now my gift

仍在与恶魔战斗，那诅咒如今成了我的天赋

Secrets die with me that's as deep as the abyss that is no coincidence

秘密随我长眠，深如无底深渊，绝非偶然

When I was in the mix opened up your nose

当我置身其中，让你鼻息通畅

Like I'm cuttin' it with Vicks

仿佛我用维克斯切割

Slavin' over stoves like I rub together sticks

在炉火旁辛勤劳作，如同摩擦木棍

Paved another road so my soul would co exist

铺就另一条路，让我的灵魂得以共存

But heaven only knows I won't dig another ditch

但只有天知道，我不会再挖另一道沟

In a suit and tie like you puttin' on the ritz

身着西装领带，仿佛你在炫耀奢华

Three record deals show me ignorance is bliss

三份唱片合约让我明白无知是福

Tryna milk a game that is only 2

试图榨取一个只有2的游戏

X told you hell is hot I told you repent

X告诉过你地狱火热 我告诉你要忏悔

Faith never waivered as I walked along the fence

信仰从未动摇 即使我走在边缘

Faith could move mountains so what are you up against

信仰能移山 你又能对抗什么

Walk my brother 'round you b***hes I know he pretends

带着我的兄弟绕过你们 我知道他在假装

I greet you with the love of God but that don't make us friends

我用上帝的爱问候你 但这并不代表我们是朋友

I might whisper in his ear bury all of them

我可能会在他耳边低语 埋葬你们所有人

Light another tiki torch and carry it again

点燃另一支火炬 再次举起它

Back up on my high horse is chariots again

重新骑上我的高马 战车再次启程

Put the ring back on her finger marry it again

将戒指戴回她的手指 再次许下誓言