00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b125527d15cf1dfe54b3b196e2bae499.mp3
点击复制
PLANETES - Hitomi (黒石ひとみ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：黒石ひとみ
曲：黒石ひとみ
编曲：黒石ひとみ
青い惑星に産まれてきて
诞生在蔚蓝的星球
生きるための意味を探している
始终都在寻觅生命的意义
何処から来て 何処へ向かう?
从何处而来 要到何处去?
ふり向けば迷い道の跡だけ
回首过往 迷茫路途仅留足迹
心の中 見えないもの
心中无法得见的
形ないその願い真実でしょう
无形的心愿才是真实的吧
ひとりひとり宇宙のひとかけ
每个人都是宇宙的一部分
名もなき星それぞれにどんな夢が
无名的星球各自怀揣着怎样的梦
未知へ続くトビラの向こう
它们皆延伸至未知的大门彼端
その先には明日が
明天会在前方
黙って待っている
默默地等待着
ひとつひとつ生命あるもの
鸟儿 花朵 大地还是人类
鳥も花も大地も人も全て
世间万物 皆有生命
めぐり巡る連鎖の果てで
在辗转往复的连锁尽头
境界線のない幸せを
直至我们可以在某天
わかちあう日まで
分享无尽的幸福
ひとりひとり宇宙のひとかけ
每个人都是宇宙的一部分
名もなき星それぞれにどんな夢が
无名的星球各自怀揣着怎样的梦
未知へ続くトビラの向こう
它们皆延伸至未知的大门彼端
その先には明日が
明天会在前方
黙って待っている
默默地等待着