00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1374c3a7945a0a9b577e35fe45bfed2.mp3
点击复制It's Not That Serious - Jennifer Lopez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : Jennifer Lopez
Oh it's not that serious
这并非什么刻骨铭心
I never put that much thought into us
我从未对这段情太过认真
It wasn't that I loved you
那并非爱意萌动
I was curious
只是好奇作祟
Who did you think that you were involved with
你以为自己是在和谁纠缠
Now baby you should know it's not that serious
亲爱的你该明白 这不过逢场作戏
How could you tell me that you love me
你怎敢妄言爱我
When I knew you were just tryin' to play me
当我早看穿你玩弄的把戏
But you're the fool
但你才是那个傻瓜
Cause I know how to switch the game upon you
因为我知道如何反将一军
And in the end
而最终
I know who will lose
我清楚谁会败下阵来
I played this game before
这场游戏我早已玩过
Can't play no more
不愿再继续
Do you take me for
你把我当成了什么
It's not what you thought
事情并非如你所想
Don't play games with me
别想跟我玩把戏
Cause I came to teach
因为我早已看透
And if you want to cheat
若你想耍花招
It won't be with me
别指望我会配合
It's not that serious
这根本无关紧要
I never put that much thought into us
我从未对这段情太过认真
It wasn't that I loved you
那并非爱意萌动
I was curious
只是好奇作祟
Who did you think that you were involved with
你以为自己是在和谁纠缠
Now baby you should know it's not that serious
亲爱的你该明白 这不过逢场作戏
I'm always one step ahead of you
我总能先你一步看穿
So that should let you know that what you do
所以你该清楚那些把戏
I have done before it's nothing new
我早已司空见惯
So run those games on someone who can't be fooled
去找那些天真的人玩游戏吧
I can almost see
我早已洞若观火
That's gonna through your teeth
字字句句都透着虚伪
In every word you speak
你每句话都在表明
You make it clear to me
让我看得一清二楚
That you're playing wrong
你不过是在玩弄感情
And your game ain't strong
你的把戏太过拙劣
I've been in this too long
我早已看透这一切
So just be movin' on
所以请你好自为之
It's not that serious
这根本无关紧要
I never put that much thought into us
我从未对这段情太过认真
It wasn't that I loved you
那并非爱意萌动
I was curious
只是好奇作祟
Who did you think that you were involved with
你以为自己是在和谁纠缠
Now baby you should know it's not that serious
亲爱的你该明白 这不过逢场作戏
I never put that much thought into us
我从未对这段情太过认真
It wasn't that I loved you
那并非爱意萌动
I was curious
只是好奇作祟
Who did you think that you were involved with
你以为自己是在和谁纠缠
Now baby you should know it's not that serious
亲爱的你该明白 这不过逢场作戏
Don't play games with my heart
别拿我的真心当游戏
I will let you go before you start
我会在你开始前就离去
It's not that serious
这根本无关紧要
I never put that much thought into us
我从未对这段情太过认真
It wasn't that I loved you
那并非爱意萌动
I was curious
只是好奇作祟
Who did you think that you were involved with
你以为自己是在和谁纠缠
Now baby you should know it's not that serious
亲爱的你该明白 这不过逢场作戏
I never put that much thought into us
我从未对这段情太过认真
It wasn't that I loved you
那并非爱意萌动
I was curious
只是好奇作祟
Who did you think that you were involved with
你以为自己是在和谁纠缠
Now baby you should know it's not that serious
亲爱的你该明白 这不过逢场作戏