00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b13ba34a48d35e708da681c8b9417e2b.mp3
点击复制恋ひ渡る雨粒 - 神楽七奈 (かぐら なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：香椎モイミ
曲：香椎モイミ
私 少し立ち止まって
我不由得停下脚步
振り返るたびに
每当转身回望时
一人で歩くのが億劫になるの
独自前行便成了一种负担
きっと貴方のようにはなれない
明知无法像你那般洒脱
そんなこと分かっているのにね
却依然无法释怀
「隣にいたい」なんて
「想陪在你身边」这种话
冗談でも言えないよ
连玩笑也说不出口啊
くすぐったくなる優しさに
被那份令人心痒的温柔
罪深い恋が生まれ行く
孕育出罪孽深重的爱恋
ただ一人貴方だけなの
唯独你一人占据心房
この心臓に腫れ上がるほどの
给予这颗心脏近乎胀裂的
痛みを与えてくれた
刻骨铭心的痛楚
「愛してる」
「我爱你」
こんな荷物要らないでしょう？
这种包袱不需要吧？
異常なことは
异常的情感
隠さなきゃいけないのね
必须藏起来才行呢
雨粒涙に溶ければ私の悲しみ
雨滴若溶于泪水便化作我的悲伤
偽りに変わるとそう信じてみる
试着相信谎言会因此改变
そっと暴けないように鍵かけた
悄悄锁上心扉以免暴露
報われないことに意義はないから
无果之事本就没有意义
鳥籠の中淀む気持ちに
困在鸟笼中淤积的思念
行き場は無く
无处可去
今だってこんなに切ないの
此刻依然如此煎熬
貴方はどうか知らないで
但愿你永远不要知晓
ねえ嘘なんでしょう？
呐 这是谎言吧？
貴方の声も表情も
你的声音与神情
これは静かに奪い合う
都是静默争夺彼此的
恋の傷なのだろう
爱恋伤痕的伪装
止まらない疼く想いを
将无法停止的刺痛思念
空に飛ばして
抛向天际
美談に変えた夜の孤独は
被粉饰成佳话的夜之孤独
冷たくて
如此冰冷
「愛してる」
「我爱你」
こんなにも苦しいなんて
竟会这般痛苦
分からないの 身勝手にも願う理由
不明白吗 自私地渴求理由
焼べては狂い続ける 擬態の中で
在虚饰中焦灼扭曲 持续癫狂