그림 (Feat. Tommy Strate, Coogie, NO:EL) - DAKSHOOD/TOMMY YANG/쿠기/NO:EL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tommy Strate/NO:EL
曲:Dakshood/Tommy Strate
编曲:Dakshood
I ain't beezino but I feel like I am picaso
我不是比兹诺,但我觉得自己像毕加索
We just got colors and colors on colors on colors
我们只是在画布上涂满了各种颜色
On my paper I'm just putting dakshood on the paper
在我的纸上,我只是在纸上描绘着达克胡德
Ya 매일이 새로워
每天都是新的
우리는 미술에 취해서
我们沉醉于艺术之中
Turnin up so loud
声音调得如此响亮
가짜들을 차단해
屏蔽那些假货
We be on the loud
我们总是声音开得很大
잡음 같은 새끼들
那些像噪音一样的家伙们
범접 할 수 없는 그림
无法企及的画作
닥스 형이 말하잖아 ya
达克斯哥不是说了嘛
형의 비트가 짖잖아 ya
哥的节奏在咆哮啊
이런 예술을 들이킬 땐
当这样的艺术展现时
닥치고 속은 비워나
闭嘴,清空内心
안주 없이 I'm gon get it ya
没有下酒菜 我也要得到它
달과 함께하는 party ya
与月亮一起的派对啊
난 그 옆에 작은 별이야
我是那旁边的小星星
때가 오면 난 터져 baby
时机一到,我就会爆发,宝贝
예술에 취해 난 밤이 오면
沉醉于艺术,当夜幕降临
Sippin on melodies 토해내면
啜饮旋律,倾吐而出
하나의 작품이 완성되지
一件作品便得以完成
뱉는 데로 그게 작품이니
随口吐出,那便是作品
Can't stop the flow of the 바다 wavy
无法阻止这如海浪般的流动
난 샐 거야 밤 대신 현찰 money
我将取代夜晚 用现金赚钱
Countin up hunnids and thousands
数着成百上千的钞票
더 비싸져 술은 묵히면
酒越陈越贵
Look at us look at us bang
Look at us look at this man
看看我们 看看这个男人
Look at us look at us bang
Look at us look at this bish
看看我们 看看这个美人
Look at us look at us bang
Look at us look at this man
看看我们 看看这个男人
Look at us look at us bang
Look at us look at this bish
看看我们 看看这个美人
Nobody fakin it oh yea
没有人能假装,哦,是的
U know I be grindin it caffeine
你知道我一直在努力,咖啡因助我前行
Mixing up colors With my gang
和我的团队一起混合色彩
Stayin awake cuz I'm on it
保持清醒,因为我一直在状态
Open up my door
打开我的门
Turnin up my s**t
调高我的音乐
Know I keep it real
我知道我保持真实
Straight one hunnid
百分百真诚
Open up my door
打开我的门
Turnin up my s**t
调高我的音乐
Know I keep it real
我知道我保持真实
Straight one hunnid
百分百真诚
I got pains
내가 가진 유일한 skills
我拥有的唯一技能
Spittin bars 사람들에
吐出诗句,人们却说
의하면 쓸모없는 거라 s**t
这不过是毫无意义的废话
What you talkin bout
你在说什么
네 얘기 따위 신경 쓸 거라면
如果我要在意你的话
시작하지도 않았어
我甚至还没有开始
My point of view
我的观点
되려 이것들이 날 돌아버리게 해
反而这些让我变得疯狂
사방이 꽉 차 버린 방안에 날
在这个被挤满的房间里
가둬버린 네 요망한 lips
被囚禁的你那渴望的嘴唇
시끄러운 소리들이
那些嘈杂的声音
날 몸서리치게 해
让我浑身战栗
도움도 안 되는
毫无帮助的
Preach and some pills
说教和一些药片
눈을 감아올리지
我抬起紧闭的双眼
벼랑 끝에 서있는
站在悬崖边缘的
내 모습을 네 말마따나
我的样子正如你所说
If I fall down from a cliff
如果我从悬崖上跌落
목 걸어 두는 편이
或许把脖子挂上去
내 맘에 훨 편할지도
或许会让我的内心舒坦得多
모르지 I don't want that
但我不知道,我不希望那样
기사 gossip uh
新闻 流言蜚语 呃
넌 이미 졌어
你已经输了
저 파편 사이
在那碎片之间
찢어 갈겨져버린
被撕裂得支离破碎
그림자들이
那些阴影
널 덮쳐 우린
将你覆盖,我们
내려가지 deepest
沉入最深处
Part of this
成为其中的一部分
진동하지 썩은 시체 냄새
腐烂尸体的恶臭
예술은 f****n 뒤져 in this muf**k
艺术在这该死的地方已经死去
우린 벌어벌어벌어벌어
我们赚取 赚取 赚取 赚取
니넨 못 벌어벌어벌어벌어서
你们却无法赚取 赚取 赚取 赚取
우린 매일 하지 money dance on a monday
我们每天都在跳金钱舞,周一也不例外
Money dance on a tuesday
周二也在跳金钱舞
Money dance on a thursday
周四也在跳金钱舞
Money dance on a friday day
周五随着金钱舞动
We gon blow up 터트려 터트려 pew
我们将会一飞冲天 炸翻 炸翻 噗
흘러내리지 that paint 그림그림그림그림
那颜料流淌下来,画啊画啊画啊画
을 망해버린 너의 팀 아이들 body 에다가
在你那支已经垮掉的团队孩子们的身体上
그림그림그림그림
画作画作画作画作
너희들도 얼마 뒤엔 똑같아지겟지
你们过不了多久也会变得一模一样吧
Destiny destiny destiny whoo
命运 命运 命运 哦
Look at us look at us bang
Look at us look at this man
看看我们 看看这个男人
Look at us look at us bang
Look at us look at this bish
看看我们 看看这个美人
Look at us look at us bang
Look at us look at this man
看看我们 看看这个男人
Look at us look at us bang
Look at us look at this bish
看看我们 看看这个美人
Nobody fakin it oh yea
没有人能假装,哦,是的
U know I be grindin it caffeine
你知道我一直在努力,咖啡因助我前行
Mixing up colors With my gang
和我的团队一起混合色彩
Stayin awake cuz I'm on it
保持清醒,因为我一直在状态
Open up my door
打开我的门
Turnin up my s**t
调高我的音乐
Know I keep it real
我知道我保持真实
Straight one hunnid
百分百真诚
Open up my door
打开我的门
Turnin up my s**t
调高我的音乐
Know I keep it real
我知道我保持真实
Straight one hunnid
百分百真诚