Dreams - MIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:MIKA/Renaud Rebillaud
Composed by:MIKA/Renaud Rebillaud
Produced by:Nicholas Littlemore/MIKA
Hear me whisper in the dark
倾听我在暗夜里的轻语
Don't let your heart race don't let it start
别让你心跳加速 别让它开始躁动
Hush your voice don't make a sound
屏息凝神 莫让声息扰乱
There are floating dreams around
周遭萦绕着飘渺的梦境
Dreams are only dreams when they don't see reality
当梦境远离现实 方为纯粹梦境
Tell me what you dream about and I'll bring it to be
告诉我你的梦想 我必让它成真
Let yourself be taken over even if you're scared
纵使心怀恐惧 也要放任自己沉溺
Dreams become your nightmare when your fears are never shared
当恐惧无人倾诉 美梦终成梦魇
When your fears are never shared when your fears are never shared
当恐惧无人倾诉 当恐惧无人倾诉
I'm just living on a dream river
我只是漂流在梦之河
I'm just living on a river of dreams
我只是徜徉在梦境长河
I'm just living like a daydream believer
我只是像相信白日梦的人那样活着
I'm just living on a dream
我只是活在梦中
I'm just living on a dream
我只是活在梦中
I'm just living on a dream
我只是活在梦中
Now you're floating on your own
此刻你独自漂浮
Where suspended reasons go
飘向理性停驻的彼岸
Nothing wrong nothing right
无所谓对错
Nothing concrete only light
无形无质 唯有光芒
Dreams are only dreams when they don't see reality
当梦境远离现实 方为纯粹梦境
Tell me what you dream about and I'll bring it to be
告诉我你的梦想 我必让它成真
Let yourself be taken over even if you're scared
纵使心怀恐惧 也要放任自己沉溺
Dreams become your nightmare when your fears are never shared
当恐惧无人倾诉 美梦终成梦魇
When your fears are never shared when your fears are never shared
当恐惧无人倾诉 当恐惧无人倾诉
When your fears are never shared
当恐惧无人倾诉
I'm just living on a dream river
我只是漂流在梦之河
I'm just living on a river of dreams
我只是徜徉在梦境长河
I'm just living like a daydream believer
我只是像相信白日梦的人那样活着
I'm just living on a dream
我只是活在梦中
I'm just living on a dream
我只是活在梦中
I'm just living on a dream
我只是活在梦中
Living on a dream
浮生若梦
Living on a dream
浮生若梦