00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b140eea11e512b5a826f869c2daf6c2f.mp3
点击复制Beyond The Fence - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two flat tires on the Model T
老爷车上两个瘪掉的轮胎
Two birds fighting for a bug
两只鸟儿争抢一只小虫
Faded squares like snowy TV screens
褪色的相框如雪花电视屏幕
Where your photographs were hung
曾挂满你照片的地方
Keep Old Glory folded on a shelf
将旧国旗叠好收在架子上
In a cabinet full of guns
和满柜的枪支放在一起
Sell that engine block to someone else
把那引擎卖给其他人吧
Maybe they can make it run
或许他们能让它重新发动
How'd that calf get out beyond the fence
小牛犊怎么跑出了围栏外
How'd that hole get in your jeans
你牛仔裤怎么破了个洞
Movie show was once but twenty cents
电影票曾只要两毛钱
That mud there was once a stream
那片泥地曾是潺潺溪流
The moon is high your nose is burnt
月儿高悬 你晒红了鼻头
Your dog is gone
你的狗儿已不见踪影
Your mouth is dry the milk is turned
口干舌燥 牛奶也已变质
But Barbara's home
但芭芭拉在家中
Hand in hand you watch the sun go down
你们手牵手看夕阳西沉
Coloured lullaby of God
上帝彩绘的摇篮曲
Barbara wears her mother's old nightgown
芭芭拉穿着母亲的旧睡衣
Sleeping with a nightlight on
伴着夜灯安然入睡
White sheet blowing on a short clothesline
白床单在短晾衣绳上飘荡
New tree bending to the breeze
新栽的树随风轻摆
This clock's beautiful but can't keep time
这时钟美丽却走不准时间
What's that scar on both your knees
你双膝上的伤痕从何而来
The moon is high your nose is burnt
月儿高悬 你晒红了鼻头
Your dog is gone
你的狗儿已不见踪影
Your mouth is dry the milk is turned
口干舌燥 牛奶也已变质
But Barbara's home
但芭芭拉在家中