00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b14e97c7003d5aba2ae11598ee8fc254.mp3
点击复制Tonights da Night - Redman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mic check I can get smooth to any groove
Relax the tongue let my mic take a cruise
放松舌头 让我的麦克风自由巡航
Around the planet pack em in like Janet
环绕地球 人群拥挤如珍妮特演唱会
Jackson she's askin if I can slam it
她问我能否引爆全场
I'm
我就是
Yo yo Redman Man what the F**K man
哟哟Redman 兄弟搞什么鬼
Get the F**K off that punk smoov sh*t man
别整那些软绵绵的玩意儿
Get with that ROUGH sh*t man
来点硬核的才够味
You know how we do
你懂我们的风格
Mic check I walk around
麦克试音 我漫步街头
The streets with a black tech nine
腰间别着黑色九毫米
By the waistline kickin the hype sh*t
随时准备点燃全场
I never claim to be the best type of rapper
从未自诩是最强rapper
But hafta show them motherf**kers
但必须让那些**见识
What I'm after
我的追求
I'm after the gold
先夺黄金
Then after that the platinum
再取白金荣光
Beef after that Hurricane G packs the gat son
冲突过后 飓风G已备好家伙
Trigger bang bang yo bust the slang
扣动扳机 砰砰作响 来段街头俚语
Whut my name
报上我的名号
It's the Redman on the funk thang
这是Redman在放克节奏中
Psyche you're motherf**kin right
没错 你猜得**对
Tonight's the night
就在今晚
To do what I wanna do
做我想做的事
To do it like dynamite
像炸药般引爆全场
The work perfected
技艺已臻完美境界
When the funk been ejected
当放克节奏喷薄而出
I roughen up the rough draft
我将粗粝草稿打磨锋利
To like make your head split
足以让你头脑炸裂
Punk Pass the 40 and the blunt and don't front
懦夫 递来40盎司和雪茄别装模作样
On the block cause when you do front
在街区虚张声势的下场
Brothers are gettin stomped
就是被兄弟们踩在脚下
I'm not a addict more like Puff than Magic
我非瘾君子 更似传奇而非幻术
Then pass it when I'm through
等我完事就传下去
Cause my crew gots to have it
因为我的兄弟必须拥有
I don't claim to be a big rap star
我不自诩是说唱巨星
Cause no matter who you are
无论你是什么人物
You'll still catch a bullet scar
子弹疤痕照样找上你
So listen up and take heed to what I'm sayin
竖起耳朵听清我的话
Cause tonight's the night
因为今晚就是那个夜晚
And me and my niggaz ain't playin
我和我的弟兄们可不开玩笑
Fat black b**ch Nasty
粗鄙的黑胖妞 令人作呕
Bush bear booga breath b**ch
蓬头垢面 口臭熏天
Nasty talk to your tits b**ch
下流话对着你的胸脯说
With them nasty Africans Mr Bojangles
跟那群粗野的非洲佬 布吉先生混
Turned up shoes havin a**
翘头破鞋的蠢货
Lemming leprechaun haircut motherf**ker
顶着土鳖发型的混账东西
You wanna see me get cool
你想看我耍帅
Please save it for the breeze
省省吧 留着给凉风说
Cause the lyrics and tracks
因为歌词和节奏
Make me funky like cottage cheese
让我像奶酪般摇摆
F**k the smoov sh*t
去他的花哨玩意
I get down wit the boom bip
我只玩最炸的节拍
Like Q-Tip I kick more styles
像Q-Tip一样 我玩转更多风格
Than Bruce shoe's kick
比布鲁斯鞋踢得还带劲
But tonight's the night what I write tonight
但今晚就是我创作的夜晚
This type of funk with
这种放克带着
The flavor like Mike'n'Ike's
这味道就像糖果般甜美
Hanging out wit my niggaz my niggaz
和兄弟们混在一起 我的兄弟们
The Pack Pistol Posse keep
手枪小队时刻保持警惕
They fingers on the triggers
手指始终扣在扳机上
I keep the 40 between my lap
40口径藏在腿间
Coolin rollin down the highway
悠闲地行驶在高速路上
Blunt system pumps cause it's
音响轰鸣因为今天是
Friday
狂欢的周五
Roll over to pick my boys up
开车去接我的兄弟们
We raise a lot of noise
我们掀起一片喧嚣
Cause we can do that black
因为我们就是如此狂野
So get the bozack jack
准备好迎接震撼
Remember I do the type of evil that men do
记住我做的事就像男人该做的
Like cursin out my window
比如对着窗外破口大骂
At a b**ch and her friend too
对着那个**和她的朋友
So turn the volume up a notch
所以把音量再调高一档
And watch the ba-BUMP ba-BUMP
感受这节奏 砰砰作响
Make ya speakers pop
让音响为之震颤
That's the funk when it pumps
这就是放克 当它律动时
It makes your rump
让你情不自禁
Jump jump jump jump jump jump
跳跃 跳跃 不停跳动
But if you want to see a fly but frantic
若你想见识疯狂与张扬
Cool romantic more Slicker than my man Rick
优雅浪漫 比我兄弟瑞克更潇洒
You better check the Yellow
你最好看清黄牌警告
Pages under smoov sh*t
纸上流淌着丝滑韵律
Cause Red ain't down for the bullshit
因为红哥不屑那些破事
Niggaz f**ked up by letting me
那些*货竟敢放任我
Make an album (How come rude bwoy )
打造专辑（为何如此嚣张）
To get on the mic and let my f**kin style run
抓起麦克让我的*风格肆意奔涌
Nasty f**kin greenthumb Jolly Green niggaz
这该死的天赋 像绿巨人般凶猛
Tango mango pickin havin a**
跳着探戈的芒果 专挑软柿子捏
Nasty epileptic disease crazy havin a**
癫狂如癫痫发作的疯批状态
Johnny Cash afro havin
约翰尼·卡什式的爆炸头
Jack of Spades boots havin
黑桃杰克般的皮靴
Tony Danza shoes wearin a**
穿着托尼·丹泽同款皮鞋的家伙
B-b-b-black by popular demand I expand
以黑人之姿强势回归 我拓展疆界
My hand to the mic and let
手握麦克风
My mouth kick the flim flam
用犀利言辞粉碎花招
I get sex I get wreck I puff mad blunts
我享受欢愉 我肆意放纵 吞吐云雾
I get vexed I break necks
我怒火中烧 我扭断脖颈
Punch out gold fronts chump
打掉金牙的废物
You
你
Yo f**k that yo turn this sh*t off man
去*的 快把这破玩意儿关掉
Turn this sh*t off G
把这垃圾关掉 兄弟
Boom the new record on knahmsayin
新专辑要炸了 懂我意思吗